<!>Translat-o-matic (2018-09-24 12:45:59)
Translat-o-matic
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Translat-o-matic / <!>Translat-o-matic (2018-09-24 12:45:59)

? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
quoting Rhetorica, Kelatetía: Dis, Major Belt 1:
If you put the Cyrillic Russian version in Google Translate and select 'English' as the original language and 'Catalan' as the translation language, a special kind of magic is done
Sur ze tátuléne Rúsíraphíeye Sirilike idzhénra, apàllo Raftekro Gúgalón, khé manazénra Añglikarha oshalla aporafa mefíán hé Aléspanikarha1 oshalla aporafa mekhían, des mi Haspa solenila saròlla.

Bèrs tant aget Aléspanikarha, Amídtale Hiarmentnicatze. Al(e)– im lhaonze a menaveu è lheraimí te se lamne èu ringlia.
Aléspanikarha is a pretty word, Rhetorica. I guess that al(e)– stands for “no, not” and that the language is Lilitika.

_________________________
1. Catalan, lit. "Not Spanish." This term encompasses all Iberian languages except Castilian.