Okay, there is now a convenient move button for languages and families. Individual articles probably won't benefit too much from this because they can be child pages of, well, basically everything, so for the time being I haven't added this feature to those.

I also fixed the table mode rendering for Universe Lists, so if you have any of those, they should finally show up on your universe page. They're still interestingly broken in other ways, though.