Yes, this is reasonably common. Luganda, for instance, does not allow two vowels in sequence; where such sequences would occur, it lengthens the second vowel and either deletes the first or converts it into a semivowel if the first vowel is high.

For a more direct correspondence to your strategy, some dialects of English insert /r/ between consecutive vowels.