By IPA, it's this sound: æ, or, as I'm using it: ææ pronounced one after the other. No glottal stop, in violation of my own hiatus rule. Is this sort of exception plausible? Am not sure why a language, like Luganda or Attic, would develop to disallow two vowels in sequence, so it's hard to envision why there might be an exception.