Text dump
Anthologica Universe Atlas / Universes / Karch's universe / Blitic / Blit / Text dump

CDN relay text:

Kao thari haharuwi wane barero-ngi tere . Pipiu towo wa nambirero, kao thari towo gwarero.
small boy.NOM sky-ACC home yes-HS.HPST-3sg-APPL 3.in || sun.NOM energy eat and-HS.HPST-3sg small boy energy make-HS.HPST-3sg
Once upon a time, there was a small boy who lived in the sky. The sun was sick at the time, but the boy was healthy.
Wanno kotai pogoi baremae-ngi tere. Hidugu-warigwari tharino syobe baremae-ngi vavao.
hot cloth.NOM hand-ACC yes-HS.HPST-3sg>3sg-APPL 3.LOC || mother-father-3sg.POSS boy-ACC upright yes-HS.HPST-3sg>3sg-APPL 3.next_to_linear
He was holding a heated piece of cloth. His parents were standing besides him.
Suruwa pogoi ba nambiremae-ngi tere ḥidugu-warigwarige, pwegepwege kamesa barero.
anger.NOM hand-ACC and-HS.HPST-3sg>3sg 3.in mother-father-3sg.POSS-DAT | eye~PL dripping yes-HS.HPST-3sg
He was angry at his parents and he was crying.
Haharu kwere ba nggavorero, fari sumoi kamesa barero.
sky.NOM down yes so_that-HS.HPST-3sg | dirt water-ACC dripping yes-HS.HPST-3sg
It was raining cats and dogs (lit. the sky was falling), the ground was thus oozing water.
Thari warigwari pwege ba nggavorero, suuuuruwa pogoi ba nggavoremae-ngi tere, hunjarino fama pwege barego.
boy father-3sg.POSS eye yes so_that-HS.HPST-3sg | anger.NOM<INT> hand-ACC yes-HS.HPST-3sg>3sg 3.in | son-3sg.POSS-ACC leg eye yes-HS.HPST-SS>3sg
His father saw him. He (the father) was very angry, so he went to his son.
Thari kado gwa nggavoreko kamesa tere wharige.
boy hole make so_that-HS.HPST-3sg.REFL-APPL dripping 3.in dirt-DAT
The boy then buried himself in the wet soil.