Also, a bug I just remembered: Words beginning with certain characters are not shown in dictionary overviews. I *think* it applies to non-ascii characters when the latin alphabet is used, but the concrete example of this I have is words beginning with <ñ-> in the
Old Inggirian Dictionary. I was trying to debug this at some point but without a local annie my best guess is that it's a problem with the code used to perform the db lookup for dictionaries.