quoting Izambri, Duke, the Findible League:

In the Eleutean lexicon's main page, words beginning in a stressed vowel (like àver) don't appear, nor suffixes beginning with an en dash (–). If I rewrite them with a hyphen (-), no problemo.

i'm having a similar issue in the ka'ekala dictionary. words beginning with a macron don't appear on the index page, and the pagination is screwy (the little navigator things at the top left say "(-kū–pām) / (pe'–yuk)" but there are several words beginning with apostrophes that are alphabetized before -kū, and several words after "pām"). the missing words show up in search results, but not on the index pages