Nice thing, that hyphen/dash solution.

And it's nice to see all the words in the main list. However, the problem persists in the 'Related' section of each word entry. Words like Ölmuc or Öggyan Dainunt have their own entries, as you can see, but they don't appear in the 'Related' section of entries like this one.

A similar thing happens with an entry like Irmyr ar Ölsössàs, which doesn't begin in a vowel with special characters, although the third component, Ölsössàs, does it. The entry appears in the dictionary's main list, but it doesn't appear activated in the 'Related' sections of entries, as in this case.