Mastèntares gent marnes. Està tir te da sis arsinacs, mà erds eu gent.
Capitals are great. But concerning capitals, well, we can't say the same.

Bìr-t zì dùk-nga dà dè-t sír-ni bìr-t thé zyùm-ba-nga.
[bì˞ʔt̚ zì dùʔk̚ŋà dà dèʔt̚ sí˞ní bì˞ʔt̚ tʰé ʑùmbàŋà]
Bìrwrite-t=OBJN zìsmall dùklike-nga-1S>3 dàbut dèdo-t=OBJN sírcommon-ni=ABL bìrwrite-t=OBJN thébig zyùmuse-ba-HAB-nga.-1S>3

I like lowercase, but use capitals out of convention.

Dou ī ont arsinac.
I live in a capital.

Do, ī noves.
Well, in fact, two capitals.

Hello. Me a tanat capital fysh ta vuo braut kaam smushj udh uro njefj aats siyan smaats le capital.

MeCLAUSE.NEG a1.SG.NOM.PRO tanatreside.PRES.PART-VERB.NEG capitalcapital fyshbecause ta2.NOM.PRO vuo2.PL.PAST brautdestroy.PAST.PART kaampeople.ABS smushj1.SG.POSS.PRO udhCONJ uro2.PL.PRES.PERF
njefjdestroy.PAST.PART aats3.PL.OBL siyantherefore smaats1.PL.POSS.PRO leNOMINAL.NEG capitalcapital.



Hello. I don't live in a capital because you guys destroyed my people and have dominated us, so we have no capital.

Oshú elenú vezé, sayedo apas Ossa vezé kai dí?
Isn't there an ointment for that? [In all the universe?]

Ridze. Ež mkašraxc gru ekšra žare ndžublač. Ekšra žare ndžublač gru žare obždami ra. Ekšra tuhelšix obždami.
Hello. I don't live in a capital because we don't have one. We don't have one because we aren't swamp-dwellers. Capitals are their thing.

(no, I don't think I'll make that orthographic change after all...)

Ridze. Ezh mkashraxts gru ekshra zhare njublach. Ekshra zhare njublach gru zhare obzhdami ra. Ekshra tuhelshix obzhdami.

Rò thé ngà thé-n nà-te gìr-sá chí ma-srí-na gìr-sá-n ma-nà-ng.
[ɻò tʰé ŋà tʰén nàtè ɡì˞sá tɕʰí máʂíná ɡì˞sán mànàŋ]
Ròvillage thébig ngà1S.ERG thé3S-n=LOC nàstay-te=DEF gìr-sácapital chímerely ma-NEG-sríbe-na=IMPL gìr-sácapital-n=LOC ma-NEG-nàstay-ng.-1S

I don't live in a capital because the city where I live simply isn't a capital.

(ne arey cencecak sengvacrenn ni pancecra, cafass, keumanc)
(of course, I do live right outside a capital, fucking garbage dump that it is)

(fau postan calaysi ateunni rakyannay, van jam malattwet)
(read that post in the Kett equivalent of a redneck accent, it was written in one)

Efokera! Haironí kotopei natkorrindra!
Hallelujah! Reject the haceks! (forgot to post this earlier...)

Títí! Apas mí mídúmelía tetiza—épotet, níyú. Kelíha dúmelía vezé kai.
Haha! I live in a capital—thrive there, even. It is a grand city.

Onde na ses andrees àn daig èu onde orse n'ays. S'ardre èu ont tegoll n'esfrene.
One of the capitals where I live in is a rose of fire. The other one is a horse of foam.

khri hachke henmxaz. ma qaqam lbi
haceks fuc bad. but yeah there were too many of them

Is tac caysugha tra albarínter en sais nansaghe "terns n'auverí".
The caysugha word for caron literally means "horns of viper".

"Haironí kotopei"-lenú izzya ethëré.
I merely said "bowl accent."

Gras lambedmarucar, audí... Em rendri.
Enough dictionarizing today... One is tired.

Síthedré lúndomíno tseté élenú ethedré. Mokathelího!
You sounded like a slave owner when you said that. Shameful!

Danz falde*.
I sell beard*.


*My intention was to say "I sell cheap", but since the dictionary doesn't have a word for "cheap" yet I'm forced to use the word that would fall below it.

Zha tebali. (Es qamre hachek, 'te-', amretu gqaru, ras 'me-' ras 'tu-', teha. Dama /b/ murax /m/ sha /r/ photslu, ma <amre>, ras <ambre>, gorluts. Xurantsdamx.)
I borrowed it. (Haceks are standing, so they take 'te-', the topic marker for things that are standing, not 'me-' or 'tu-'. Also, /b/ between /m/ and /r/ isn't written, hence <amre> instead of <ambre> for [ambrɛ]. Less French.)

Heda kadzhírinara éthiteia, khé no'néú hedí vekhrí kotopanai ilsithidré dí? Kadípoara kelflasizhé léú Moldobago.
We're talking about slavery, and you're still pontificating about breathing tone marks? Moldbug must be racked with disappointment.

Tus agi è gença mà bles atre slavery!
I wasn't and I'm still not talking about slavery!