Ras ei sacitz Is Llir en jond vi Robert W. Chambers, è tost do dui te tus èu anetz Is Llir en jond. Ensès.
I just have finished Robert W. Chambers' The King in Yellow, and I'm fine because is not that The King in Yellow. Really.

È tarset cassenzarei Is mediranh na s'arbele jonde vi Gaston Leroux, Sis renard-è-gol tormalhs vi John Buchan è tertont v'ed Lovecraft.
And soon I will read Gaston Leroux's The Mystery of the Yellow Room, John Buchan's The Thirty-Nine Steps and some Lovecraft works.

È tir s'iseu Antigone vi Sófocles.
And this summer, Sophocles' Antigone.

Hanäbbôh äwêttəm míkək yərǎzaʾtärən hä əmíkkəmə qäyékmə həkô hahǎxäbkä láwädkə têm.
[hænəbːôːh əwêːtːɨm míkɨk yɨɾæ̌ːzæʔtəɾɨn hə ɨmíkːɨmɨ qɐjékmɨ hɨkôː hæhɑ̌ːχɐbkə lǽwədkɨ têːm]
HanäbbôhNPST.IPFV-shall-IND.ERG.1.S äwêttəmchange-INF.M.DAT.S míkəkplace-F.ABS.S yərǎzaʾtärənPOSS.3.F.S-POSS.1.S-refer-AGT.N.ABS.S häfor əmíkkəməDEF-place-F.DAT.P qäyékməREL-DEF.F.DAT.P həkô3-F.ERG.P hahǎxäbkäNPST.IPFV-send-IND.ABS.3.F.P láwädkəbill-F.ABS.P têm.1-DAT.S
I am going to change my address for places that send me bills.

ya Tlauesa, ke kala tayo tahaka
Hey Travis, your language is massive!

Rá, hákə ts'èmnä lûp'nə qǎnä xáknə gə bäʾōtnə gātnə xáknə.
[ɾǽˌ hǽkɨ tsʼèmnə lûːpʼnɨ qɑ̌ːnə χɑ́knɨ ɡɨ bəʔòːtnɨ ɡæ̀ːtnɨ χɑ́knɨ]
Rá,yes hákə3-F.ERG.S ts'èmnähave-IND.ABS.3.N.P lûp'nəword-N.ABS.P qǎnälarge-INDF.N.ABS.P xáknəmany-INDF.N.ABS.P gəand bäʾōtnəsentence-N.ABS.P gātnəlong-INDF.N.ABS.S xáknə.many-INDF.N.ABS.P
Yes, it has many big words and many long sentences.

Wəná hán ḥóxamän qəwâdäk ʿałéyəḏḏä wàn hán ḥóxamän yats'éjəʿək.
[wɨnǽ hǽn ħɔ́χɑmən qəwæ̂ːdək ʕɑɬéjɨðːə wæ̀n hǽn ħɔ́χɑmən jætsʼéɟəʕək]
WənáREL-N.ERG.S hán3-N.ABS.S ḥóxamänPRED-above-IND.ABS.3.N.S qəwâdäkNEG-be-IND.ABS.3.F.S ʿałéyəḏḏäADV-irony-ADJ wànREL-N.ABS.S hán3-N.ABS.S ḥóxamänPRED-above-IND.ABS.3.N.S yats'éjəʿək.POSS.3.N.S-example-F.ABS.S
Ironically, the above is not an example of the above.

uatla kue kemaha tse'e
That seems like a lot of work...

quoting Rhetorica, Kelatetía: Dis, Major Belt 1:

Tañgevi: 2014-01-19 18:57:41
Sixth: 2014-01-19 18:57:41.

Ajonesc! Tus er oidac.
Thank you! I didn't see that one.

quoting masako, Sophomore:

uatla kue kemaha tse'e
That seems like a lot of work...

Häyá wâdäh náj ixòdät xák.
[həjǽ wæ̂ːdəh nǽɟ eχɔ̀dət χɑ́k]
Häyá3-M.ERG.S wâdähbe-IND.ABS.3.M.S nájsomewhat ixòdätwork-INF.M.ABS.S xák.much-INDF.M.ABS.S
It somewhat is a lot of work.

Hoxettôh iglōsätək gə oxētätək gə hazzettôh lěn hákə ḏə ʾìnəgləšək yərəqkó gə haxäʾärrôh hákə ḏə ḏàśkə yoʾläpbätkó.
[hɔχɛtːôːh iɡlòːsətɨk ɡɨ ɔχɛ̀ːtətɨk ɡɨ hæzːetːôːh lěːn hǽkɨ ðə ʔìnɨɡlɨʂɨk yɨɾəqkɔ́ ɡɨ hɑχɐʔərːôːh hǽkɨ ðə ðæ̀ɕkɨ joʔləpbətkó]
HoxettôhNPST.IPFV-write-IND.ERG.1.S iglōsätəkDEF-gloss-INF.F.ABS.S gəand oxētätəkDEF-write-INF.F.ABS.S gəand hazzettôhNPST.IPFV-translate-IND.ERG.1.S lěnthen hákə3-F.ABS.P ḏəat ʾìnəgləšəkEnglish-F.ABS.S yərəqkóPOSS.3.F.S-language-F.ALL.S gəand haxäʾärrôhNPST.IPFV-convert-IND.ERG.1.S hákə3-F.ABS.P ḏəat ḏàśkəsound-F.ABS.P yoʾläpbätkó.POSS.3.F.P-alphabet-F.ALL.S
I write the gloss and the text and then I translate it into English and convert it to IPA.

Hekôrjah ḏəḥít wä räḏànäyä rišánäyä; əq'án duḥá wä yàbeh əqkôrjäh c'ǔm.
[hekôːɾɟæh ðəħét wə ɾəðæ̀nəjə ɾiʂǽnəjə ‖ əqʼɑ́n doħɑ́ wə jæ̀beh əqkɔ̂ːɾɟəh cʼǔːm]
HekôrjahNPST.IPFV.REFL-relocate-IND.ABS.1.S ḏəḥíttomorrow wäin räḏànäyäPOSS.1.S-house-N.ILL.S rišánäyä;new-DEF.N.ILL.S əq'ánDEF-stuff-M.ABS.S duḥámuch_PART-DEF.M.ABS.S wäin yàbehhere-M.INE.S əqkôrjähPST.PFV.NEG-relocate-IND.ABS.3.M.S c'ǔm.already
I am moving to the my new house tomorrow; much of the stuff here has not been moved yet.

Hatäxxôh əgśěḥtəm jäḥít räq'án wä əḏènä nərénä sä päwó hekôrjah wä räḏànäyä rišánäyä.
[hætɐχːɔ̂ːh ɨɡɕɛ̌ːħtəm ɟɐħét ɾɐqʼɑ́n wə ɨðènə nɨɾénə sə pəwó hekôːɾɟæh wə ɾəðæ̀nəjə ɾiʂǽnəjə]
HatäxxôhNPST.IPFV-must-IND.ERG.1.S əgśěḥtəmpick_up-INF.M.DAT.S jäḥíttoday räq'ánPOSS.1.S-stuff-M.ABS.S wäin əḏènäDEF-house-N.ELA.S nərénäold-DEF.N.ELA.S säbefore päwóNOM_time.M.ALL.S hekôrjahNPST.IPFV.REFL-relocate-IND.ABS.1.S wäin räḏànäyäPOSS.1.S-house-N.ILL.S rišánäyä.new-DEF.N.ILL.S
I need to pick up my stuff from the old house today before I move to my new house.

na ama na ke kala tayo talepya ke anta nayo kayo
I lose my breathe when I try to pronounce your language.

Hatäxxätôh äsāʿäntəm là täyá hept'əttôh ġòm hák ts'áb äməqäłǎḥtəm.
[hætɐχːɐtôːh əsɑ̀ːʕɐntɨm læ̀ təjǽ heptʼɨtːôːh ʁɔ̀m hǽk tsʼǽb əməqɐɬɑ̌ːħtəm]
HatäxxätôhNPST.IPFV-must-SUBJ.ERG.1.S äsāʿäntəmadmit-INF.M.DAT.S làNOM_clause-M.ABS.S täyá1-ERG.S hept'əttôhNPST.IPFV-find-IND.ERG.1.S ġòmsometimes hák3-F.ABS.S ts'ábdifficult äməqäłǎḥtəm.CAUS-sound-INF.M.DAT.S
I would have to admit that I sometimes find it hard to pronounce myself.

Ġǔś ayá gə teyá gə teyá əġīmts'äh p'íbən qàn həná śóʿäk'nä p'íbnə yarasłít'ät haq'əhhôh là häyá həbéktäh ts'óḥ p'íbən qàn həná śóʿäk'nä p'íbnə yarasłít'ät.
[ʁǒːɕ æjǽ ɡɨ tejǽ ɡɨ tejǽ əʁèːmtsʼəh pʼíbɨn qɑ̀n hɨnǽ ɕɔ́ʕɐkʼnə pʼíbnɨ jæɾæsɬítʼət hɑqʼəhːôːh læ̀ həjǽ hɨbéktəh tsʼɔ́ħ pʼíbɨn qɑ̀n hɨnǽ ɕɔ́ʕɐkʼnə pʼíbnɨ jæɾæsɬítʼət]
Ġǔśbecause ayáA-M.ERG.S gəand teyáT-M.ERG.S gəand teyáT-M.ERG.S əġīmts'ähPST.PFV-cancel-IND.ABS.3.M.S p'íbənnet-N.ABS.S qànREL-N.ABS.S həná3-N.ERG.S śóʿäk'näbe_between-IND.ABS.3.N.P p'íbnənet-N.ABS.P yarasłít'ätPOSS.3.N.S-POSS.1.S-serve-INF.M.ABS.S haq'əhhôhNPST.IPFV-need-IND.ERG.1.S làNOM_clause-M.ABS.S häyá3-M.ERG.S həbéktähNPST.PFV-start-SUBJ.ABS.3.M.S ts'óḥagain p'íbənnet-N.ABS.S qànREL-N.ABS.S həná3-N.ERG.S śóʿäk'näbe_between-IND.ABS.3.N.P p'íbnənet-N.ABS.P yarasłít'ät.POSS.3.N.S-POSS.1.S-serve-INF.M.ABS.S
Since AT&T canceled my Internet service, I needed them to turn my Internet service back on

Häyá əmətât'äh ʿawèłłä p'íbən qàn həná śóʿäk'nä p'íbnə yarasłít'ät wä əq'ùbeh.
[həjǽ ɨmɨtæ̂ːtʼəh ʕɑwèɬːə pʼíbɨn qɑ̀n hɨnǽ ɕɔ́ʕɐkʼnə pʼíbnɨ jæɾæsɬítʼət wə əqʼòbeh]
Häyá3-M.ERG.S əmətât'ähPST.PFV.CAUS-function-IND.ABS.3.M.S ʿawèłłäADV-ADJ-end p'íbənnet-N.ABS.S qànREL-N.ABS.S həná3-N.ERG.S śóʿäk'näbe_between-IND.ABS.3.N.P p'íbnənet-N.ABS.P yarasłít'ätPOSS.3.N.S-POSS.1.S-serve-INF.M.ABS.S wäin əq'ùbeh.DEF-home-M.INE.S
Finally they got the Internet service at home working.

Hacobbôh äyóḥäktəm ʿóm Səwìnək yəšēlə tâʾäthä.
[hæcobːôːh əjɔ́ħɐktɨm ʕɔ́m sɨwìnɨk jɨʂèːlɨ tæ̂ːʔəthə]
HacobbôhNPST.IPFV-try-IND.ERG.1.S äyóḥäktəmfigure_out-INF.M.DAT.S ʿómNOM_manner-M.ABS.S SəwìnəkSwing-F.ABS.S yəšēləPOSS.3.F.S-tree-M.ABS.P tâʾäthä.function-IND.ABS.3.M.P
I am trying to figure out how Swing trees work.

Hawwädähhôh ʿäpūʾəd ṯä ʾÀpərkäk gə ʾÈzäk yuräqqəkû.
[hæwːədəhːôːh ʕɐpùːʔəd θə ʔæ̀pɨɾkək ɡɨ ʔèzək juɾɐqːɨkûː]
HawwädähhôhNPST.IPFV.APSS-read-IND.ERG.1.S ʿäpūʾədADV-busy ṯäabout ʾÀpərkäkAfrica-F.ABS.S gəand ʾÈzäkAsia-F.ABS.S yuräqqəkû.POSS.3.F.P-language-F.LOC.P
I am busy reading about Afro-Asiatic languages.

Travis,NAME tiganashonor-PAT garanyamname-DAT vās,2SG.GEN nāryabut tiyucreate-IMP kamaor_so cuyamanleyaccount-P.INAN yaLOC Twitter.NAME
Travis, with all due respect, but get a Twitter or something.

Mà parmi na tente aradnetant saver-mi tra "swim trunks".
I don't know what etymology I could use for "swim trunks".

osh' ro sefríhe aly' vezé «bedurí dazei»-le dí?
"Wet threads" isn't enough for you?

Foldi tertont dou arindciatz è mà salve samant.
I'm seeking something more elaborated and not too common.