Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread

? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Íàyo vó' s'ka, shíú rísararobo tes keryequílli hé élitrivílla vóe. Íàyo érezis, dzuvê.
Traditional, or acceptable to censors or societal bonding. Mostly traditional, in this case.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Eurovision m'argalce tus tulís.
I'm not interested in Eurovision either.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Sʷʼəġrälrät haššärtʸa sʸəglʸəyyätʼrʸət.
[sʷʼuˈɣrəlrət haʃˈʃərtʲɛ sʲiɡlʲijˈjetʼʑit]
Sʷʼəġrtradition-äl-ADJ-rä-ARG-t-IN.S.PROX haššnormal-är-ARG-t-IN.S.PROX-ya-INST s-NEG-ʸə-CAUS-glʸəyybe_equal_to-ätʼ-SUBJ-rʸə-DED-t-1S>3SI
I would not equate traditional with normal.
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Íomanazàyo dzheló' s'ka híyú.
It means customary also.
? masako posts: 206
, Conversational Speaker message
quoting Travis B., Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin:
I would not equate traditional with normal.

nke ma na
Nor would I.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Rʸətʷərʸəka, sʸə sʸə kalāw naxʷətdä əxtʼātʷa naxʷətʷhə̄tdä sʸə̄tʼawtdä näbsʸə̄khərʸəw.

or alternately:

Rütürika, si si kalów noxutdà əxtʼóto noxuthútdà sítʼowtdà nàbsíkhirüw.

[ʑytʷyˈʑika ˈsʲi ˈsʲi ˈkalɒːw nɔˈxʷutdə ɨxˈtʼɒːtʷɔ nɔxʷuˈtʷʰuːtdə sʲiːˈtʼɔwtdə nəbsʲiːkˈhiʑyw]
Rʸətʷərʸəka,Rhetorica sʸəINDEF.AN.S.PROX sʸəINDEF.AN.S.PROX kalaKala-aw-ADJ-∅-3SI naxʷəlanguage-t-IN.S.PROX-dä-ALL ʸəgo-x-ATMP-tʼ-SUBJ-a-3SA-a-TIME-t-IN.S.PROX-wa-LOC naxʷəlanguage-t-IN.S.PROX-ʷə-AL-ʷət-POSS.1S-dä-ALL s-NEG-ʸə-CAUS-ʸəgo-tʼ-SUBJ-a-3SA-w-NOM_GEN-t-IN.S.PROX-dä-ALL nä-3SI.PROX-b-2S>3SI-sʸə̄kfix-hə-should-rʸə-DED-w.-2S>3SI
Rhetorica, you should fix it so that it does not send you to a language of mine when you attempt to go to Kala.
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Ziyalbedálíe.
Fixed.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Aez padonac ont mol, oidac min garcent en toldes è bredac "sam templer".
Yesterday I walked a lot, visited the ruins of a castle and ate "like a Templar".
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Łʼaxt yebbaxt gotwo cabryöwt z yilam tyelyefownt łʼaxšnyi yitbnanūtwo yełennyöwt.
[ˈtɬʼɐχt ˈjebːɐχt ˈɡotʷo ˈʕɐbʑøwt z ˈjilɐm tʲeˈʎefownt ˈtɬʼɐχʃɲi jitbnɐˈnuːtʷo jeˈɬeɲːøwt]
łʼaxtnew-∅-3SI yebbwork_on-x-PLACE-t-IN.S.PROX ganow-t-IN.S.PROX-wo-LOC cabrlook_for-y-PROG-ow-WIT-t-1S>3SI zand ʸilamany-m-3PI tyelyefowntelephone-t-IN.S.PROX łʼaxcall-INST-n-IN.P.PROX-yi-POSS.3SI ʸitbndaytime-n-IN.P.PROX-ʷu-AL-ʷut-POSS.1S-wo-LOC ye-1S>3SI-łannreceive-y-PROG-ow-WIT-t.-1S>3PI
I am looking for a new job now, and spending my days taking phone call after phone call.
? masako posts: 206
, Conversational Speaker message
na ke umua tayo unya
I understand your pain.

(I feel ya, bro.)
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Yebbaxt das łannanat la wuntr ha talkowmi.
[ˈjebːɐχt ˈdɐs ɬɐnˈnɐnɐt ˈlɐ ˈwuntr̩ ˈhɐ tɐlˈkowmi]
yebbwork_on-x-PLACE-t-IN.S.PROX da3SA.PROX-s-ABL łannreceive-na-must-t-1S>3SI this-a-3SA ʷuntrpeople-∅-AN.S.PROX haEMPH t-3PA>1S-alkannoy-ow-WIT-mi.-3PA>1S
God these people I have to get a job from are annoying.
? masako posts: 206
, Conversational Speaker message
tlokua tsu'a tlosonko
Almost everyone is annoying.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Pāllašn nanm yesyifšwuqʼt yebbaxnas pāllašn eyyēxyi wuntr gotwo ōwo...
[paːlˈlɐʃn̩ ˈnɐnm̩ jeˈsʲifʃʷuqʼt jebˈbɐχnɐs paːlˈlɐʃn̩ ejˈjɛːxʲi ˈwuntr̩ ˈɡotʷo ˈɔːwo]
Pāllrefer-INST-n-IN.P.PROX nan3PI.PROX-m-DAT  y-1S>3PI--sNEG-ʸif-out-šwugive-qʼ-want_to-t-1S>3PI yebbwork_on-x-PLACE-n-IN.P.PROX-s-ABL pāllrefer-INST-n-IN.P.PROX ey-3SA>3'PI-yēxyiwant-∅-3SA>3'PI ʷuntrpeople-∅-AN.S.PROX ganow-t-IN.S.PROX-ʷo-LOC aexist-ow-WIT-a...-3SA
And now there are people who want references from jobs I really don't want to give references out for....
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Slōtʼut yüwtüyi brā owkwʼüyisga łʼaxta qā owkʼdaga eyüwt yexto qwūšdyöwt.
[ˈslɔːtʼut jywˈtyji ˈbraː owkʷʼyˈjisɡɐ ˈtɬʼɐχtɐ ˈqaː ˈowkʼdɐgɐ ˈejywt ˈjeχto ˈqʷuːʃdʲøwt]
Slātʼparents-∅-AN.S.PROX-ʷut-POSS.1S ʸüwstuff-t-IN.S.PROX-ʷüyi-POSS.3SA.AL braold-a-3SA owkʼhouse-∅-AN.S.PROX-ʷüyi-POSS.3SA.AL-s-ABL=ga=in łʼaxtnew-a-3SA qaDEF-a-3SA owkʼhouse-∅-AN.S.PROX-d-ALL=ga=in a-3SA>3SI-ʸi-CAUS-ʸigo-∅-3SA>3SI=ʷu=NOM_GEN-t-IN.S.PROX yextoday-t-IN.S.PROX-wo-LOC qwūšhelp-d-PST-y-PROG-ow-WIT-t.-1S>3SI
Today I was helping my parents move their stuff out of their old house and into the new house.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Gw eyqšn hēylm gw qam sʼgwuna yeyyit.
[ɡʷ ˈejqʃn̩ ˈhɛːjlm̩ ɡʷ ˈqɐm ˈtsʼɡʷunɐ ˈjejːit]
Gwtwo-∅-3SI eybetween-qsee-INST-n-IN.S.PROX hēylnext-m-3PI gwtwo-∅-3SI qaDEF-m-3PL sʼgwuday-n-IN.S.PROX-wo-LOC y-1S>3PI-ydo-y-PROG-ʸi-REP-t.-1S>3PI
I will be doing two interviews in the next two days.
? masako posts: 206
, Conversational Speaker message
nye ta'i kalanko ka
Why are you talking to yourself?
? kusuri posts: 37
, Possibly the Bosonest Boson to ever be a Boson in CO, USA, EARTH, MWAY, UNIV ever.
message
Kyusaistur pumoki hoko?
Because nobody else will talk with them?
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Wozblyitʼta ocwo xata hà atʼowthà xata hà wozbtʼata.
[wozˈbʎitʼtɐ ˈoʕʷo ˈχɐtɐ ˈhə ɐˈtʼowthə ˈχɐtɐ ˈhə wozbˈtʼɐtɐ]
W-APL.COM-zbtalk-lyi-able_to-tʼ-SUBJ-ta-1S>3SA here-wo-LOC xtany-a-3SA hperson aexist-tʼ-SUBJ-a-3SA-ʷu-NOM_GEN-t-IN.S.PROX-h-COND xtany-a-3SA hperson-∅-AN.S.PROX w-APL.COM-zbtalk-tʼ-SUBJ-ta.-1S>3SA
I would talk with anyone were there anyone here to talk with.
? kusuri posts: 37
, Possibly the Bosonest Boson to ever be a Boson in CO, USA, EARTH, MWAY, UNIV ever.
message
Prus laat bahaanwahak.
It is pretty quiet here.

Yo nananan nanunan nunan nanananan.
Groups of women are a woman's group.
? masako posts: 206
, Conversational Speaker message
quoting valiums, Possibly the Laymanest Layman to ever be a Layman in CO, USA, EARTH, MWAY, UNIV ever.:
Prus laat bahaanwahak.
It is pretty quiet here.

mahan, a
Mostly, yeah.