Ixwauyixwa-uyserial.habitual-1p.stat īeimuyīeim-uyposess-1p.stat ǵaŋšyeyēaǵaŋšye-ēamany.nom-a.acc.pl weuy!weuy-∅i-nom Kærīḥoškærīḥ-ošweapon-n.n/a.pl baǵeymīwoš,baǵey-mīw-ošgood-superl-n.n/a.pl rouńiḥošrouńiḥ-ošrope-n.n/a.pl qūylaoš –qūyla-ošendure.act.part-n.n/a.pl ǵāḥibēiǵāḥibe-æi-∅serial.like-refl-3sg.act ixwāiixwa-æi-∅serial.habitual-refl-3sg.act nēulæinēul-æi-∅buy-refl-3sg.act wilewilefrom wukatyarīwōidwukatyarī-ōidproduct-a.gen.pl æxnouḥuæxn-ouḥu3pers-bene Ḱāiŋoðe –Ḱāiŋoðe-∅Ḱāiŋoðe-nom mōḥulonmōḥul-onocean-all.sg yiletuyiletuvery gōruǰumīwešgōruǰu-mīw-ešhigh.quality-superl-a.nom.pl wifælayeš,wifæla-ešsalted.fish-a.nom.pl auweiyeńīxaaweiyei-ńī-xaimagine-cond-2sg.act uńasyeiuńasyeiany laðeūd,laðeu-udherb-dat.pl exexe,exexe<chuckle> nutnutand gaŋšešgaŋš-ešmany-a.nom.pl auweiyeńīxaauweiyei-ńī-xaimagine-cond-2sg.act deǵēa.deǵēanegative.part
I have plenty! The finest spearswords, hardy strong rope – Ḱāiŋoðe herself buys from my stocks! – the very best salted fish from the sea, any herb you could imagine, *chuckles* and quite a few you could not.

Imēxaimē-xasee-2sg.act nælofusnælofushere oumenroumen-rtalisman-n.n/a.sg lofusr?lofus-rprox.demonstr-n.n/a.sg Xexefront.part lofusr,lofus-rprox.demonstr-n.n/a.sg špīletēšpi-ilē-tē-∅inchoat-give-pfv-3sg.act weuyuweuy-uI-dat Eræli,Eræli-∅Erĕl-nom neyōḥneyo-oḥ-∅protect-aor-3sg.act lenoilenoiagainst ugunēugun-ēharm-instr.sg peiŋoḥčupeiŋ-oḥ-čuserial.say-aor-1sg.act špīqoḥeačušpi-iqo-oḥ-ea-čuinchoat-serial.start-aor-subj-1sg.act ḱarōḥeaču –ḱaro-oḥ-ea-čushine-aor-subj-1sg.act sumošuašsumo-šu-ašinclude-iter-3pl.act melaḥuǵōleamelaḥuǵōl-ēaheadache-acc.pl nuznuzafter.conj wilewilefrom erufniutouerufni-utoudrunken-gen.sg beštōutoubeštō-utoumead-gen.sg mallautou-eišmalla-utou_eišwine-gen.sg_and(postp) čapeasoxa.čapeas-oḥ-xarecover-aor-2sg.act
Here, you see this talisman? It was given to me by Erĕl, I guarantee it will protect you from harm – including headaches after you recover from drinking mead and wine.