EræliEræli-∅Erĕl-nom ḥeḥanḥeḥan-∅demigod-nom dālḥanaǵdālḥan-aǵ-∅carve/write-anim.agent-nom ńīla.ńīlaindeed tāuḥtāuḥneg.statement ḱoiške,ḱoiške-∅evil-nom uḥtouqšuuḥtouq-∅-šu-∅hack.reckless-impf-iter-3sg.act kærīḥkærīḥ-∅weapon-nom nāyei,nāyei3sg.pron.adj meuǵ.meu-∅-ǵlearn-impf-2p.stat Xexefronting.part maxarḥālmaxarḥāl-∅traveller-nom mimias weuyweuy-∅I-nom saltēšučusal-tē-šu-čuride-pfv-iter-1sg.act æxnē.æxn-ē3sg-inst īḱaitēčuīḱai-tē-čutake-pfv-1sg.act ilēyoyeilē-yō-ēgive-pret.pass.part-inst yiḥiēyiḥi-ēlaugh-inst čāukalēačāukal-ēatrick-acc.pl nāyei,nāyei3sg.adj šušuthus qērńoitēqērńoi-tē-∅kind.help-pfv-3sg.act weuyu.weuy-uI-dat
Erĕl...he is a crafty demigod, he is. Not evil, but his sword cuts both ways, if you understand. He is a traveler like myself, I've ridden with him several times. I've always taken his tricks in stride, so he has always been kind and helpful to me.