https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_in_English_with_counterintuitive_pronunciations

Faneuil- Fann(y)el
Farcet- Facet
Faucheux- Foashay
Favre- Farv
Fe(a)therstonhaugh- Fanshaw; also Festonhaw, Feersonhay, Feerstonhaw, and regular.
Fedkiw- Fedko
Fiennes- Fines
Foege- Faygey
Foleshill- Foesill, Fozill
Folkingham- Fockingum
Forster- Farster
Fothergill- Futhergill
Fotheringay- Fungey
Froude- Frude
Fowey- Foy
Frithsden- Frizden
Frome- Frume
Fuchs- Fewsh
Fulghum- Fuljum

Gateacre- Gattacker
Gaultois- Gaultus
Geelong- Jillong
Geertz- Gertz
Geoffrey- Jeffrey
Geog(h)ehan- Gaygen
Gieves- Geeves
Gilingham (Dorset)- Ghillingum
Gilingham (Kent)- Jillingum
Gisborne- Gizbern
Gladstone- Gladsten
Gloucester- Gloster
Glut- Gluet
Godie- Goday
Godmanchester- Gumster
Goethe- Gerta
Goodenough- Goodaknow
Goondiwindi- Gundawindey
Gotham- Goatum
Goudge- Guezh
Greenhalgh- Greenhalj
Greenwich- Grennich
Greysouthen- Graysoon
Groby- Grooby
Groening- Grayning
Grosvenor- Grov(a)nner
Guild- Guiled
Guildford- Gillford
Guisborough- Ghizbra
Gullane- Gillan
Gumeracha- Gummeracka

Happisburgh- Hayzbra
Hardres- Hardz
Harewood- Harwood
Haverholme- Havrum
Hautbois- Hobbis
Haverhill- Havrill
Heather- Heether
Hermione- Hermionee
Herstmonceux- Hersmonzoo, Hersmonsoo
Hessle- Hezzel
Holborn- Hobern (also regular)
Holnicote- Honeycot
Holywell- Hollywell
Home- Hewm
Huger- Uezhay, Uezhey
Hough- Huff
Hougham- Huffum
Houghton- Hoton
Hugh- Hew
Hulme- Hewm
Hunstanton- Hunston (also regular)

Icke- Ike
Ide- Eed
Iosue- Ozway
Isaac- Izeck
Isla- Ila
Isleworth- Izelworth
Isley- Eyesley
Islip- Eyeslip
Issa- Iza
Iwerne- Yewern

Jacques- Jakes
Job- Joab
Jordan (sometimes)- Jerdan

Keadby- Kidby
Kearney- Carney
Keble- Keebel
Kehoe- Kyo
Keighley- Keithley
Keogh- Kyo
Keremeos- Keremeus
Kerr (sometimes)- Car
Keynes- Canes
Keynsham- Kainshum
Kiki (Cuyler)- Kykye
Kiraly- Kirye
Kirkby- Kirby
Kleene- Klainey
Kurow- Kurao

Lalor- Loler, Lawler
Landrieu- Landru
Lange- Lang, Longey (David)
L'Ardoise- Lordways
Lascelles- Lassels
Laughton- Louton
Launceston- Lawnson
Leamington- Lemmington
Leasingham- Lezzingum
LeBeauf- LeBuff, LeBeef
Legare- Luhgree
Leicester- Lester
Leigh- Lye
Leominster- Lemminster
Levin- Luhvin
Lescroart- Leskwar
Leveson- Lewson
Lewes- Lewis
Liskeard- Liskard
Liza (Minelli)- Lyza
Loose- Looz
Loughburough- Lufbra
Lostwithiel- Loswitthial
Ludgvan- Ludjen
Luxulyan- Luxillion (also regular)
Lympne- Lim

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_in_English_with_counterintuitive_pronunciations

(Duke) Abercorn- Avverkorn
(David) Acer- Acker
Agassiz- Agghessey
Aigburth- Egburth
(Peter) Agre- Ahgray
Aldeburgh- Awlbruh
Alnwick- Annick
Alnmouth- Allenmuth
Althorp- Awltrop
Altrincham- Awltringum
Alresford- Allzford
Alverdiscott- Allscott
Ameche- Ameechee
Anthony- Antony (rare in North America)
Ardingly- Ardinglye
Aslackby- Azelbee
Aucoin- O'Quann (Kevyn), O'Quinn, O'Coin (Bill), Awkoin
Averham- Errum
Averton Gifford- Awton Jifford
Ayscough- Askew
Ayscoughee- Askafee

Bagehot- Badjet
Baie d'Espoir- Bay Despair
Bakker- Baker
Ballan- Buhlann
Barcaldine- Barkawldin
Barham- Barrum
Barholm- Barrum
Barnoldswick- Barlick
Barugh- Bark
Great Barugh- Great Barf
Little Barugh- Little Barf
Basford- Baysford
Beaconsfield- Beckonsfield
Beauchamp- Beachum
Beauchief- Beechif
Beauclerk- Boakler
Beaudesert- Belzer
Beaulieu- Bewley
Beaminster- Bemminster
Bellingham- Bellinjum
Belvoir- Beaver
Berkeley- Barkley (Commonwealth), Berkley (Elsewhere)
Berkshire- Barkshire
Berwick- Berrick
Bicester- Bister
Bideford- Biddifford
Billericay- Billarickey
Blackley- Blakely
Blenheim- Blennum
Blidworth- Bliderth
Blount- Blunt
Boehner- Bayner
Bohun- Boon
Boisjoly- Boazhalee
Boozman- Boazman
Boroondara- Boorendarra, Borrendarra
Bosham- Bozzum
Boulware- Bowler or expected
(K. C.) Boutiette- Buteeyay
Bowie- Buwee (dialectal)
Bozeat- Boazhet
Bradley- Braydley
Brant Broughton- Brant Bruten
Brewood- Brood
Bridestow- Briddistow
Brisbane- Brizben
(Eli) Broad- Brode
Brougham- Broom
Brough- Bruff
Bryndwr- Brindwer
(Duke) Buccleurch- Buhclue
Bungay- Bunghee
Burgh- Bruff
Buyer- Booyer or expecter
Bylaugh- Beela

Cairns- Karnz
(John) Caius- Keez
Caldmore- Kommer
Cambois- Kammus
Cambridge- Kaymbridge
Canberra- Kanbra, Kanbuhra
Capalaba- Kappallabba
Charleston- Charlaston
Cherwell- Charwell
Cheshunt- Chezzent
Cheylesmore- Charlesmore
Chideok- Chiddock
Cholmondeley- Chumley
Cholmondeston- Chumston
Chop Gate- Chop Yat
Cirencester- Sissitter (rare)
Claughton- Klafton
Claughton On Brock- Klayton
Cleobury- Klibbury
Cley Next The Sea- Klye (also Klay)
Cockburn- Coburn
Cogenhoe- Kuckno
Coleshill- Kozill
Colney- Koney
Congresbury- Kongzbrey
Costessey- Kossey
Cowbit- Kubbit
Cowden- Kowdenn
Cowpen- Kupen
Croxton Kerial- Kroson Kerril
Cruwys- Cruise
Cuckfield- Kookfield
Cudworth- Kooderth

Daventry- Daintry (rare)
De Beauvoir- Da Beaver
Delhi- Delhye
Derby- Darby
Devon (river)- Deeven
Didcot- Didket
Dodworth- Dodderth
Dunham- Dunnum
Durham- Durrum
Dunedin- Duhneden
Dunedoo- Dunnydoo
Dylan- Dillen

Edensor- Enzer
Edenham- Ednum
Elham- Elum
Elsekar- Elsickar
Ely- Eeley
Esher- Eesher
Etobicoke- Ittobeeko
Euxton- Exton
Ewell- Yule
Eyam- Eem
Eynsham- Enshum

None of these people are bad voiceovers per se, but my are they in a lot of games with shitty acting, just check out their IMDb and/ or BehindTheVoiceActors pages. Apparently, all of them are based in Tokyo.

Bianca Allen
Dominic Allen
Robert Belgrade
Donna Burke
Tom Clark
Kurt Common
Rob Croker
Greg Dale
Monty DiPietro
Wayne Doster
Ryan Drees
Dennis Falt
Kimberly Forsythe
Michael G
Jeff Gedert
Barry Gjerde
Dennis Gunn
Mark Hagan
Lenne Hardt
Patrick Harlan
Dean Harrington
Lynn Harris
Ron Hirsh
Ruth Hollyman
Monica Horgan
Greg Irwin
Eric Jacobsen
Robert Jefferson
Cara Jones
Eric Kelso
Chris Koprowski
Avi Landau
Colleen Lanki
Paul Lucas
Jeff Manning
Corey Marshall
Brian Matt-Uhl
Scott McCulloch
Jack Merluzzi
Carolyn Miller
Michael Naishtut
Claire O'Connor
Terry Osada
Guy Perryman
Michael Rhys
Walter Roberts
Samuel Rose
Ruth Ann Morizumi
David Schaufele
Ann Slater
Xanthe Smith
Bill Sullivan
Dario Toda
Michael Tsonos
Rumiko Varnes
Peter Von Gomm
Rachel Walzer
Chris Wells
Lisle Wilkerson
Julia Yermakov

4 Non Blondes- What's Up
B. B. & Q. Band- On The Beat
Beck- Cellphone's Dead
Beck- Loser
Beck- Movie Theme
Bruno Mars- Treasure
Chris Rea- On The Beach
Chromeo- Come Alive
Climax Blues Band- Couldn't Get It Right
Counting Crows- Accidentally In Love
Cracker- Low
Dan Fogelberg w/ Tim Weisberg- Power Of Gold
Darude- Sandstorm
Divinyls- I Touch Myself
Doors- Light My Fire
Doors- Touch Me
Duncan Sheik- Barely Breathing
Edgar Winter- Frankenstein
Edgar Winter- Free Ride
El Coco- Cocomotion
Federfunk- Cocomotion
Federfunk- Feeling
Federfunk- This Is Your Night
Firefall- You Are The Woman
Freda Payne- Band Of Gold
Gap Band- Early In The Morning
Gap Band- Outstanding
Gorillaz- Broken
Gorillaz- Dare
Gorillaz- Double Bass
Gorillaz- Feel Good Inc.
Gorillaz- Stylo
Gorillaz- Superfast Jellyfish
Guess Who- No Time
Guess Who- These Eyes
Harvey Danger- Flagpole Sitta
Jennifer Paige- Crush
Johnny Cash- Boy Named Sue
Johnny Cash- Ring Of Fire
Katrina And The Waves- Walking On Sunshine
DJ Kawasaki- Beautiful
DJ Kawasaki- King Of Dance
DJ Kawasaki- Searching For Love
DJ Kawasaki- Sunshine
DJ Kawasaki- You Can Make It
Kelis- Popular Thug
KMFDM- Ultra
Kruder & Dorfmeister- Sleazy Rider
Laszlo & Gary- Don't Touch That
Lily Allen- Never Gonna Happen
Lily Allen- Smile
Living Colour- Cult Of Personality
Luminous Orange- You Grow Up The Clouds In My Mind
Lupe Fiasco- Bitch Bad
Lupe Fiasco- Coolest
Lupe Fiasco- Kick, Push
Lupe Fiasco- Little Weapon
Lupe Fiasco- Streets On Fire
Lynch Mob (remix)- Fly
Marc Ronson- Uptown Funk
Mariah Carey- Fantasy
McFadden & Whitehead- Ain't No Stoppin' Us Now
Modern English- I Melt With You
Modest Mouse- Dashboard
Modest Mouse- Float On
Maria Muldaur- Midnight On The Oasis
Manfred Mann- Blinded By The Light
Manfred Mann- Doo Wah Diddy
Manfred Mann- Mighty Quinn
Nick Lowe- Cruel To Be Kind
Nick Lowe- I Love The Sound Of Breaking Glass
Nicolette Larson- Lotta Love
Paul Revere & The Raiders- (I'm Not Your) Steppin' Stone
Paul Weller- Science
Pearl Harbor- Luv Goon
Pharrell Williams- Frontin'
Pharrell Williams- Happy
Phoenix- Everything Is Everything
Phoenix- If I Ever Feel Better
Phoenix- Trying To Be Cool
Positive K- I Got A Man
Queen- Another One Bites The Dust
Queen- Bicycle
Queen- Don't Stop Me Now
Queen- We Are The Champions
R.E.M.- It's The End Of The World As We Know It
R.E.M.- Shiny Happy People
Red Electrons- Cinnamon
Semisonic- Closing Time
Shaggy- It Wasn't Me
Shinichi Osawa- Love Will Guide You
Shinichi Osawa- Main Street Electrical Parade
Shinichi Osawa- Our Song
Shinichi Osawa- Star Guitar
Shinichi Osawa- Sylkill
Smashing Pumpkins- 1979
Smiths- Bigmouth Strikes Again
Smiths- Some Girls Are Bigger Than Others
Starbuck- Moonlight Feels Right
Strawberry Alarm Clock- Incense And Peppermints
Talking Heads- This Must Be The Place
Tom Tom Club- Genius Of Love
Temple Of The Dog- Hunger Strike
Vanessa Marquez- Good Girl
Vines- I'm Only Sleeping
Vines- Ride
Violent Femmes- Blister In The Sun
Violent Femmes- Gone Daddy Gone
Wilco- Dawned On Me
Wilco- I Might
XTC- Generals And Majors
XTC- Mayor Of Simpleton
XTC- Skylarking

Here's my favorite songs in the whole wide world; all of them abridged, curtailed, and broadcast to fit in room. Note that songs are just put in the alphabetical order to make it easier to find them. I don't like all these songs the same, and many i'd avoid if i were in the wrong mood, like most people. I also may only like certain bands for a handful or less amount of songs they did. I also have included mediocre songs i support due to awesome videos, which'll be marked with an (MV). Remixes will be listed like covers, but with a (remix) after the remixer. The format is:

Band- Song

I refuse to put Beatles songs on here, because while they are a superb band, they have too many songs i like to list but not enough to warrant a separate page. Featured artists will be mentioned.

311- Amber
8Barz (remix)- Please Don't Go
Ace- How Long
A-Ha- Take On Me
Armand Van Helden Ft. Common- Full Moon
Armand Van Helden- You Don't Know Me
B-52s- Party Out Of Bounds
Beastie Boys- Brass Monkey
Beastie Boys- Intergalactic
Beastie Boys- Sabotage
Bee Gees- More Than A Woman
Bee Gees- Stayin' Alive
Bleach Soundtrack- Phenomena
Blues Traveler- Hook
Blues Traveler- Run Around
Bootsy Collins- I'd Rather Be With You
Booty Luv- Shine
Boris Dlugosh (remix)- Funkin' For Jamaica
Boris Dlugosh (remix)- Sing It Back
Brainstorm- Lovin' Is Really My Game
Broken Bells- The High Road
Cardigans- Lovefool
DJ Casper- Cha Cha Slide*
Chaz Jankel- Ai No Corrida
Coolio- Fantastic Voyage
Coolio- Gangsta's Paradise
Crazy Town- Butterfly
Crosby, Stills, Nash, & Young- Darkstar
Crosby, Stills, Nash, & Young- Judy Suite Blue Eyes
Cubismo Grafico- Sequenced Time
Cymbals- Highway Star, Speed Star
Death Note Soundtrack- Action
Deeee-Lite- Groove Is In The Heart
Deeee-Lite- Picnic In The Summertime
Dent May- Born Too Late
Dent May- Best Friend
Dent May- Don't Wait Too Long
Dent May- Wedding Day
Devo- Whip It
Fantastic Plastic Machine- Allen Ginsburg
Fantastic Plastic Machine- Different Colors
Fantastic Plastic Machine- Tell Me
Fantastic Plastic Machine- (Welcome To The) Fantastic Plastic World
Fantastic Plastic Machine- Why Not
Flipper's Guitar- Goodbye Our Pastel Badges
FLOW- Colors
Grizzly Bear- Two Weeks
Hott 22- 8th Wonder
Hott 22- Make Up Your Mind
Huey Lewis & The News- Back In Time
ICE- Baby Maybe
Jamie Lewis Ft. Michelle Weeks- The Light
Jermaine Jackson- Let's Get Serious
Juice- Moon's Martini
Junior Senior- Can I Get Get Get
Junior Senior- Move Your Feet
Kano- I'm Ready
Kenny "Dope" Gonzalez- The Bomb!
Lakeside- Fantastic Voyage
Last Dinosaurs- Andy
Last Dinosaurs- Beaumont
Last Dinosaurs- Honolulu
Last Dinosaurs- Zoom
LaToya Jackson- Private Joy
Lemon Demon- Bad Idea (MV)
Lemon Demon- When Robots Attack (MV)
Lemon Demon- The Ultimate Showdown Of Ultimate Destiny
Lemon Demon- Word Disassociation
Li'l B**- Orange
"Little" Louie Vega- Ride On The Rhythm
Macross 82-89- Bad Girl
Macross 82-89- Horsey
Madison Avenue- Don't Call Me Baby
Masters At Work (remix)- Five Fathoms
Masters At Work (remix)- I Wonder Why
McFadden & Whitehead- Ain't No Stoppin' Us Now
Mike Posner- Please Don't Go
Narada Michael Walden- I Shoulda Loved Ya
Narada Michael Walden- Tonight, I'm Alright
Nelly- Ride Wit Me
Nujabes Ft. Substantial- Home Sweet Home
NWA- Fuck Tha Police
Orange Lounge- Les Filles Balancent
Orange Lounge- Love Is Orange
Parov Stelar- Catgroove
Paul McCartney- Wonderful Christmastime
Pizzicato Five- Audrey Hepburn Complex
Pizzicato Five- The Night Is Still Young
Pizzicato Five- Tout Va Bien
Pizzicato Five- Triste
Primus- Laquer Head
Primus- Mr. Krinkle
Primus- My Name Is Mud
Primus- Wynona's Big Brown Beaver
Prince- Private Joy
Reel Big Fish- I Don't Like You Anymore
Reel Big Fish- Sell Out
Reel Big Fish- Take On Me
Rod Stewart- Do Ya Think I'm Sexy
Rod Stewart- The Killing Of Georgie
Rod Stewart- Maggie May
Room 5- Make Luv
Room 5- U Got Me
Round Table Ft. Nino- Chappie
Round Table Ft. Nino- Dancin' All Night
Round Table Ft. Nino- Let Me Be With You
Saint Pepsi- Enjoy Yourself
Saint Pepsi- Mac Tonite
Saint Pepsi- Skylar Spence
Saint Pepsi- Strawberry Lemonade
Skylar Spence***- Fall Harder
Skylar Spence- Fiona Coyne
Seranji Poji- The Body Of Earthlings
Seranji Poji- Happy End Is Coming
Seranji Poji- Lovelabor
Seranji Poji- Sugar Boo
Seranji Poji- Tale Of Fish Man
Sister Hazel- All For You
Slipknot- Psychosocial
Spiritchaser- Visions
Supreme Beings Of Leisure- Mirror
Supreme Beings Of Leisure- Strangelove Addiction
Supreme Beings Of Leisure- Under The Gun
Supreme Beings Of Leisure- You're Always The Sun
Teri DeSario- Ain't Nothin' Gonna Keep Me From You
Tom Browne- Funkin' For Jamaica
Toro Y Moi- I Can Feel Love
Toro Y Moi- Never Matter
Toro Y Moi- New Beat
Towa Tei- Apple
Towa Tei- The Burning Plain
Towa Tei Ft. Les Nubians- Funkin' For Jamaica
Towa Tei- Happy
Towa Tei- Luv Connection
Van Halen- Jump
Van Halen- Hot For Teacher
Van Halen- Without You
Vanilla Beans- Nicola
Vanilla Beans- U <3 Me
Virt- Cool As A Cucumber
Virt- Staring At My Spaceship
Weezer- Island In The Sun
Weezer- Pork & Beans
Weezer- We Are All On Drugs
Weird Al- Bob (MV)
Weird Al- Close But No Cigar
Weird Al- Confessions Part III
Weird Al- Craigslist
Weird Al- Dare To Be Stupid
Weird Al- Eat It
Weird Al- Ebay
Weird Al- Fat
Weird Al- First World Problems
Weird Al- Germs
Weird Al- I'll Sue Ya
Weird Al- It's All About The Pentiums
Weird Al- Lame Claim To Fame
Weird Al- Living With A Hernia
Weird Al- Mission Statement
Weird Al- Ringtone
Weird Al- Tacky
Weird Al- Trapped In The Drive-Thru
Weird Al- UHF
Weird Al- Virus Alert
Weird Al- Word Crimes
Yellow Magic Orchestra- Tong Poo
YMCK- Magical 8bit Tour
Young MC- Bust A Move

*NOT the 'Electric Slide', which is something else.
**Li'l B is NOT to be confused with hyphy artist Lil B.
***A post-copyright name of Saint Pepsi.

(to be finished)

Game Name: Semel Esh: Xeretz (Fire Emblem: Xeretz [portmanteau of Xerev and Eretz])

Character Names:

Alen: Alan
Wolt: Walt
Elen: Ellen
Dieck: Deke
Wade: Ward
Lott: Lot
Thani: Shani
Rutoga: Rutger
Zealot: Xe`lot
Trec: Torec
Astol/ Gurlois: Astor/ Gorlois
Bath: Barth
Oujay: Ogier
Sin: Xin
Gonzales: Gonzalez
Thite: Tate
Lalum: Lalum
Bartre: Bartle
Raigh: Lleu
Miledy:Milady
Perceval: Percival
Igrene: Igraine
Eliwood: Elixod
Devias: DeBias
Orun: Olun
Leygance: LeGance
Roartz: Lortz
Alucard: Allcard
Robarts: Roberts
Windham: Windum
Zephiel: Zephyr
Murdoch: Murdock
Narcian: Nashen
Galle: Gale
Rude: Lud
Scouran: Scollan
Gelero: Guerrero
Iden: Idun

Class Names:

Lord: Gibbur (Hero)
Mercenary: Chayal (Soldier)
Fighter: Lochem (Fighter)
Myrmidon: Sayfan (Swordbloke)
Thief: Gazlan (Thief)
Knight: Shomer (Guard)
Cavalier: Abbir (Knight)
Brigand: Harrai (Mountainer)
Pirate:  Yammai (Oceaneer)
Archer: Qasshath (Archer)
Ranger: Parrash (Horsebloke)
Mage: Kosem (Wizard)
Shaman: Mkasshef (Sorceror)
Troubadour: Xezran (Aide)
Priest/ Cleric: Rofe' (Doctor)
Pegasus Rider: Tosan (Flier)
Dragon Rider: Dragun (Dragoon) 
Soldier: Ragli (Pawn)
Bard/ Dancer: Shayar (Songster)
Transporter: Xeghlan (Wainer)
Monk: Komer (Reverend)
Masterlord: Baxal (Master)
Hero:
Warrior:
Swordmaster:
Assassin: Mithnaqqesh (Assassin)