Would redirects be problematic? For example, from the main Proto-Southern page I just moved all of the Tzuman language pages two subfamilies down, leaving a blank language page. I figured it might be useful to have a list of what's buried down in the subfamilies on the main page. If redirects wouldn't fly this could easily just be done as hyperlinks in the description, of course.