<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-21 02:48:58)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-21 02:48:58)
Ṇašxarhiǫ ųfêshemaroŋuo.
[ɳaˈʃxaði.ɔ̃ ʊ̃ˌvœs̪ema'roŋwɔ]
ṇa-2SG.NOM šxarhiwant -ǫCOND ų-2SG.DAT fa-1SG.NOM êshesong -marodo -ŋuobe_able
If you want, I can sing for you.
Ekṣaya awgarąd ayfuŋanąd nhawṛewaŋuoyo.
[ˈɛkʂaja ˈawɦarãd ajvuŋaˈnãd n̪awɻɛwaˈŋwɔjɔ]
ekṣaafter -yaABL aw-2SG.POSS karacopper -ąESS -dPL ay-and fu-1SG.POSS ŋanabronze -ąESS -dPL nha-1PL.NOM ba-RCP ṛewaspeak_to -ŋuobe_able -yoPOT
And then perhaps we can talk about your coppers and my bronzes.
[ɳaˈʃxaði.ɔ̃ ʊ̃ˌvœs̪ema'roŋwɔ]
ṇa-2SG.NOM šxarhiwant -ǫCOND ų-2SG.DAT fa-1SG.NOM êshesong -marodo -ŋuobe_able
If you want, I can sing for you.
Ekṣaya awgarąd ayfuŋanąd nhawṛewaŋuoyo.
[ˈɛkʂaja ˈawɦarãd ajvuŋaˈnãd n̪awɻɛwaˈŋwɔjɔ]
ekṣaafter -yaABL aw-2SG.POSS karacopper -ąESS -dPL ay-and fu-1SG.POSS ŋanabronze -ąESS -dPL nha-1PL.NOM ba-RCP ṛewaspeak_to -ŋuobe_able -yoPOT
And then perhaps we can talk about your coppers and my bronzes.