Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread

? Bristel šar šarrāni
posts: 9
, Juvenis message
(I was forgetting what the word for 'son' was in Ercunian/Ercunic, I thought it was sun or son and derived from the same root that hwatting's word comes from, but it's actually a different root)

Mach márd díme és bráthír díme.
[max maːrd dʲiːme eːs braːθʲiːr dʲiːme]
son-NOM mother-GEN of.me COP brother-NOM of.me
My mother's son is my brother.

Ce duchtír márd díme és svesór díme.
[ke duxtʲiːr maːrd dʲiːme eːs svesoːr dʲiːme]
and daughter-NOM mother-GEN of.me COP sister-NOM of.me
And the daughter of my mother is my sister.
? hwhatting posts: 105
, Sophomore message
Fa sa wordi's *makw-?
INT ART-F.SG.NOM root-SG.NOM be-PRES.ACT.3SG.CLIT *makw?
The root is *makw?
? Bristel šar šarrāni
posts: 9
, Juvenis message
Tod. Es *makkʷos.
Indeed. It is *makkʷos.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Gec is Tegolleu na Gafordes è gec adui tar bredar min cot na rotsye.
"The Knight of Chestnuts they call me and I am arrived here to eat some glass."
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
ilof Kedodtonai?rock-nut-F.PL.NOM Kwedzinwhy dí?Q
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Nughe carceve? Eu trezze na min madh gisseu n'ont aisè esedh è tremau, messande?
Rock nut? Is that some sort of weird fruit from a queer and barbarian land, m'lady?
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Bet. Kedippivezeia khé epogodtonuvezeia kai. Des, kedodtonai.
No. They are hard and they are nuts. Thus, rock-nut.

...Azonedis westes otetagotahai vezeia, híéú.
...Easily distinguished from walnuts, also.

«Otetagota» lí mefíú aléwonité, telméú.
I don't know the etymology of 'walnut', though.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Je òig, messande. Gaforde èu ont syet tac te lheu veli, te èu sam fur gairant.
I see, m'lady. Gaforde is a word of old and means "reddish-brown colored".

Gec is Tegolleu na Gafordes tirter dam galdanç madh gent is castadhe na donrise dombaulança. Aissí, aissí.
I am the Knight of Chestnuts because such a noble fruit is the epitome of riotous merriment. Of course, of course.
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Hedya lestanis dí?
That sounds to me as though it might be at least somewhat sexual in nature.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Sis tersons tondent casnivar serdanavelh, auié.
Dried nuts can wildly arouse the soul, aye.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Audí ei donsatz atzà as Mameceastre Guarden:
Today I found this in Mameceastre Guarden:

"Chief Druid King Arthur Pendragon gets court date over Stonehenge parking fees"
"Is llir drue-en-tuc Artur Pendragon trespere zize artelant tis not na ses dimnes n’entessàdie i Stonehenge"


Maredís
Truly amazing.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Èm mançany mins cots pletisells tra onts taŀlans nois è eu giai card.
I am painting a few armories for some of my lords and I'm enjoying it a lot.
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Ze Milobo Geglokis atetônúbedivóe, dí bet?
Ζε Μιλώβω Γεγλώκις ατετονῡβεδιφβώε, δῑ βετ;
Warhammer is intended for children, isn't it?
? hwhatting posts: 105
, Sophomore, Cologne, Germany
message
Al corar naina paulaifus decor!
but war-SG.GEN none-N.PL.NOM child-PL.DAT right.thing-SG.NOM
But nothing to do with war is fit for children!
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Anyà nais pletisells igença im mairai onts prenincis. Mercedany en min canvi nais carns è se romansanie nas Mineu.
The coat of arms thing will last a few weeks more. Now working on an Hellesan clan map and the reorganization of the Minean islands.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Sis nassorts dincis n'iseu aimès tursany... V'arreme s'arboç... è mai mares naues.
Last days of summer are passing by... Winter is coming, and it carries bad news.

tumblr_ovgaql0lzY1ubedddo1_1280.jpg
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Se noie set èu prusesche. I talp vei aig ont saduleu.
My fireplace is broken. I'm using a radiator instead.

Ont na tarsamford, mancedàndhvelh.
A premodern radiator, of course.
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Te su huoxu, ne?
That's a fireplace, isn't it?

(New conlang: Roshagil. Best described as shitty Chinglish, and possibly an attempt at constructing a language along the lines of Iain Banks's Marain, by which I mean it has an idiotic 3x3 braille writing system.)
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Oe, onde set èu onde set, è ont saduleu èu gras versindadh, està ras parms... is noi èu min saduleu tarsamford, oi? Tirter..., do, ras parms, tus mic àurer tardelles lan S'Entimonaure®. Mic lher, min saduleu ai mine togle te enpardez a se tane è arfasye s'arbele, està guelh èu te mà èu mabruce. Adès mà irs eu lados!
Oh, a fireplace is a fireplace and a radiator is a different thing, but you know... mine it's a premodern radiator, right? Because... well, y'know, I don't want to have any problem with The Inquisiton®. I mean, my radiator has a cable you plug on the wall and it starts to heat the room, but I promise it's not black magic. So don't tell them!
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, the Findible League
message
Darte tisar mine cote brede è estassar is fur.
Time to collect some nuts and prepare the burrow.