(to be finished)

Game Name: Semel Esh: Xeretz (Fire Emblem: Xeretz [portmanteau of Xerev and Eretz])

Character Names:

Alen: Alan
Wolt: Walt
Elen: Ellen
Dieck: Deke
Wade: Ward
Lott: Lot
Thani: Shani
Rutoga: Rutger
Zealot: Xe`lot
Trec: Torec
Astol/ Gurlois: Astor/ Gorlois
Bath: Barth
Oujay: Ogier
Sin: Xin
Gonzales: Gonzalez
Thite: Tate
Lalum: Lalum
Bartre: Bartle
Raigh: Lleu
Miledy:Milady
Perceval: Percival
Igrene: Igraine
Eliwood: Elixod
Devias: DeBias
Orun: Olun
Leygance: LeGance
Roartz: Lortz
Alucard: Allcard
Robarts: Roberts
Windham: Windum
Zephiel: Zephyr
Murdoch: Murdock
Narcian: Nashen
Galle: Gale
Rude: Lud
Scouran: Scollan
Gelero: Guerrero
Iden: Idun

Class Names:

Lord: Gibbur (Hero)
Mercenary: Chayal (Soldier)
Fighter: Lochem (Fighter)
Myrmidon: Sayfan (Swordbloke)
Thief: Gazlan (Thief)
Knight: Shomer (Guard)
Cavalier: Abbir (Knight)
Brigand: Harrai (Mountainer)
Pirate:  Yammai (Oceaneer)
Archer: Qasshath (Archer)
Ranger: Parrash (Horsebloke)
Mage: Kosem (Wizard)
Shaman: Mkasshef (Sorceror)
Troubadour: Xezran (Aide)
Priest/ Cleric: Rofe' (Doctor)
Pegasus Rider: Tosan (Flier)
Dragon Rider: Dragun (Dragoon) 
Soldier: Ragli (Pawn)
Bard/ Dancer: Shayar (Songster)
Transporter: Xeghlan (Wainer)
Monk: Komer (Reverend)
Masterlord: Baxal (Master)
Hero:
Warrior:
Swordmaster:
Assassin: Mithnaqqesh (Assassin)