Don do te dui tons maçar man ir ī #chainiki. ; )
Well, you can play with him again at #chainiki. ; )

Kha, qā Wokran za dma fâpʼi hablyöwma!
[kʰɐ qaː wokrã zɐ dmɐ fɐːpʼi hɐbʎøwmɐ]
Khgood-∅,-3SI qaDEF-a-3SA WokramVokram-∅-SA-∅-ABS zaand daPOSS.3SA-ma-3PA fkbfriend-ʸi-PA-∅-ABS hablwork-y-PROG-ow-WIT-ma!-3PA
Good, Vokram and his friends are on!

Seytʼeytan kʼrye sāncbmryütut yirġan krā qa cwôth qa laxrats wo yikʼâthsxyeryit.
[sejtʼejtã kʼʑe sãːʕbmʑytut jirʁã kraː qa ʕʷotʰ qa laχrɐts wo jikʼɐːtʰsxʲeʑit]
S=INDF=a-3SA>3'SI-ydo-tʼ-SUBJ-∅-3SA>3'SI-ey-MAN-t-SI-m-DAT kʼryewith_respect_to sam=NEG=cabmsure-ryi-DED-t-1Sʷu-NOM_GEN-t-SI-∅-ABS ʸirġother-m-ADV krāwith qaDEF-∅-3SI cwôłaCwôła-t-SI-∅-ABS qaDEF-∅-3SI laxrLaxr-t-SI-s-ABL wofrom ʸi-CAUS-kʼâthdifferent-s-COMP-x-try-y-PROG-ryi-DED-t.-1S>3SI
I am trying to make Cwôła more different from Laxr but I am not sure as to how to do it.

Ruig te n'Opticon, min n'irs genets n'on Vokram, èu ont ghitzaneu trentincedi.
I think that Opticon, one of Vokram's colleagues, is a serial killer.

Sanłâtentut yirġan krā khan atran qā Wokramal sa fâpʼis gwo yetxenyöwt.
[sãɬɐːtɛ̃tut jirʁã kraː kʰã ɐtrã qaː wokrɐmɐl sɐ fɐːpʼis ɡʷo jetχeɲøwt]
Sam=NEG=łâtasucceed-n-PERF-y-IPFV-t-1S-ʷu-NOM_GEN-t-SI-∅-ABS ʸirġother-m-ADV krāwith khgood-n-PI atsay-r-ARG-n-PI qaDEF-w-3SA WokramVokram-∅-SA-l-GEN saPOSS fkbfriendʸi-PA-s-ABL gwoout_of y-1S>3PI-dtake-x-try-n-PERF-y-IPFV-ow-WIT-t.-1S>3PI
I have been trying to get good phrases out of Vokram's friends, but to no avail.

Vi n'Autodiktat im tisti "estre nyony entorni diç venosdramanzh".
I like Autodiktat's "every noob needs some developments".

Qā Wokran za dma fâpʼi qyʼinowma...
[qaː wokrã zɐ dmɐ fɐːpʼi kʲʼinowmɐ]
QaDEF-a-3SA WokramVokram-∅-SA-∅-ABS zaand daPOSS.3SA-ma-3PA fkbfriend-ʸi-PA-∅-ABS qʼ-away-ʸigo-n-PERF-ow-WIT-ma...-3PA
Vokram and his friends have gone away...

Lete zhíogatis!
They have returned!

Wokran krā goto gye splyöwt!
[wokrã kraː ɡoto dʑe spʎøwt]
WokramVokram-∅-SA-∅-ABS krāCOM ganow-t-SI-wo-LOC gyagain zbtalk-lyi-can-ow-WIT-t!-1S
I can now talk with Vokram again!

Шэу цу эіВокрам?
[ʃɛu tsu ɛiβoˈkram]

Who's Vokram?

Wokrans Markov-ow sʼnâlo qʼōwbar SorceryNet-to a #chainiki-to a âro.
[wokrãs mɐːrkʷow tsʼnɐːlo qʼɒːwbɐr sorseʑiɲeːto ɐ tɕeɲitɕito ɐ ɐːro]
WokramVokram-∅-SA-s-ERG MarkovQUOTE-ow-NISB-∅-3SI sʼnâlchain-ow-NISB-a-3SA qʼōwbautomate-r-ARG-∅-SA-∅-ABS SorceryNetQUOTE-t-SI-wo-LOC aat #chainikiQUOTE-t-SI-wo-LOC aat a-3SA>3'SArbe-ow-WIT-a.-3SA>3'SA
Vokram is a Markov chain bot in #chainiki on SorceryNet.

Cwôthan kha ġakʼ yilan platyhern yêyrntut yinreryit.
[ʕʷoːtʰã kʰɐ ʁakʼ jilã plɐtʲʰern jeːjrntut jẽreʑit]
CwôłaCwôła-t-SI-m-DAT khafor ġkʼtoo yilamany-m-3PI pl-after-atyheplace-r-ARG-n-PI-∅-ABS y-1S>3PI-ʸi-CAUS-aexist-r-may-n-PERF-t-1S>3PI-ʷu-NOM_GEN-t-SI-∅-ABS ʸinrabelieve-ryi-DED-t.-1S>3SI
I think I might have created too many postpositions for Cwôła.

Дрем кралэ эішеіпрограмаве « Эіцалу грэча маулча амерікаяча » Netflixці.
/drem 'kralɛ ɛiʃɛipro'gramaβe ɛi'tsalu 'grɛtʃa' maultʃa ameri'kajatʃa nɛ'ɸlixsatsi/

дремlove кра1st-лэ-fem эі-the-шеі-small-програмаprogram-ве-acc эі-the-цалуsummer грэwet-ча-masc маулhot-ча-masc амерікаAmerica-я-an-ча-masc NetflixNetflix-ці-loc

I love the "Wet Hot American Summer" miniseries on Netflix.

Жгежэрэнірал кралэ сомсокрэџу броӭхтаці.
/ʒgeʒɛ'rɛniral 'kralɛ som'sokrɛdʒu brojɛ'xtatsi/
жге-should-жэрэнwrite-ір-hab-ал-fut кра1st-лэ-fem сомсоfrequent-крэ-comp-џу-ly бро-this-ӭхтаchain-ці-loc

Чэмір кралэ кағнэнцове сятоілэцове бурщэ зау ӭздолір эіграматіка кралэюр.
/'tʃɛmir 'kralɛ ka'ɣnɛntsoβe sja'toilɛtsoβe 'burʃtʃɛ zau jɛ'zdolir ɛigra'matika 'kralɛjur/
чэмmake-ір-hab кра1st-лэ-fem ка-indef-ғнэнword-цо-pl-ве-acc сятоіnew-лэ-fem-цо-pl-ве-acc бурthis-щэ-caus зауand ӭздолdevelop-ір-hab эі-the-граматікаgrammar кра1st-лэ-fem-юр-gen

I should post in this thread more often. It forces me to create new words and develop my grammar.

Asa wuntar ocwo neqyʼityʼöwt šētyʼênryit.
[ɐsɐ wõtɐr oʕʷo nekʲʼitʲʼøwt ʃɛːtʲʼɛ̃ːʑit]
Aexist-s-COMP-a-3SA ʷuntrpeople-∅-SA-∅-ABS aġhere-wo-LOC nqʼispeak-tʼ-SUBJ-y-IPFV-a-3SA-ʷu-NOM_GEN-t-SI-∅-ABS šētyʼwish-n-PERF-y-IPFV-ryi-DED-t.-1S>3SI
I wish more people would speak here.

moyam tayo ke tlana kone
Your posts intimidate people.

eya...
maybe...

Yen mīlnšan ha xatēylməts ca neryiz?
[jɛ̃ miːlnʃã hɐ χatɛːjlmɨts ʕa neʑiz]
Ye1S-m-3PI milnaexplain-š-INST-n-PI-∅-ABS haEMPH xtēylcomplex-m-3PI-ʷu-NOM_GEN-t-SI-s-ABL cabecause n=3SI=aexist-ryi-DED-z-INT-∅?-3SI
Is that because my glosses are too complex?

nya omyo nayo
In my opinion, yes.

ma ikalamo pyasampak
Also, this forum isn't very popular. (as in there aren't many members)

Foɽum nèè iʔbòɽ ɣìdǫ̀ǫ̀ paɳ dʑàʔɕɛʔ taɽàŋgì mɛɛ.
foɽumforum nèèthis iʔ-3S.NA-bòɽwithout ɣìdǫ̀ǫ̀people paɳmany dʑàʔ-3P.NA-ɕɛʔgood taɽàŋtalk.to-gi-NMLZ mɛɛCMPL
There are few people here who are fun to talk to.

quoting Travis B., Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin:

Yen mīlnšan ha xatēylməts ca neryiz?
[jɛ̃ miːlnʃã hɐ χatɛːjlmɨts ʕa neʑiz]
Ye1S-m-3PI milnaexplain-š-INST-n-PI-∅-ABS haEMPH xtēylcomplex-m-3PI-ʷu-NOM_GEN-t-SI-s-ABL cabecause n=3SI=aexist-ryi-DED-z-INT-∅?-3SI
Is that because my glosses are too complex?

Tus gec afrusatz tir irnes. Ras m'argive te ic tarvests n'eraire, git.
I'm not intimidated by them. In fact I like you post here so often.

En nassort im maçar man nimpsachis: èm sadany is canvi nas maga barcelonant torsany-de na ses sentedavets sis nams.
By the way, I've been playing with anagrams recently: I'm redoing Barcelona Metro's map, modifying the station names.