Qa hēyl ġneyt la brə stʼālneryit.
[qa hɛːjl ʁnejt lɐ brɨ stʼaːlneʑit] QaDEF-∅-3SIhēylnext-∅-3SIġneyweek-t-SI-∅-ABSladuringbrəmorestʼāltrain-na-have_to-ryi-DED-t.-1S
I will have to train more next week.
?Izambri
Left of the middle
posts: 964 ,
Duke, the Findible League message
S'onç na se lam fure.
It's the coffee milk hour. The hour of the brown milk
Is fitsetursi n'anget èu is 5 na berms, està igença pereram iseu ont pars.
This year's autumn equinox falls on September 23, but summer will last longer here.
Mōwo fa ġyēt həl ānbranow.
[mɔːwo fɐ ɣʲɛːt hɨl ãːbrɐnow] Māthere-wo-LOCfaoutsideġyētstillhəllatelyānbrwarm-n-PERF-ow-WIT-∅.-3SI
It has still been warm outside lately.
Qa gwon sʼogwuto yi qa râla ġneyt xnyi yirġan stʼēlyöwt.
[qa ɡʷɔ̃ tsʼoɡʷuto ji qa rɐːlɐ ʁnejt χɲi jirʁã stʼɛːʎøwt] QaDEF-∅-3SIgwtwo-n-ORD-∅-3SIsʼgwuday-t-SI-wo-LOCyiat_timeqaDEF-∅-3SIrâlprevious-∅-3SIġneyweek-t-SI-∅-ABSxnyithanʸirġother-m-ADVstʼāltrain-y-IPFV-ow-WIT-t.-1S
I will be training differently on Monday from last week.
?Izambri
Left of the middle
posts: 964 ,
Duke, the Findible League message
Asmadec na lher te eu ton aer s'oide vessestar-ve tir vestre; en aget not manfoig is nansagat aradnetàntid na "vesdar s'estenjor n'ont malís".
I forgot to say that you can use the reflexive with vestre "to rest", but in that case the form of the verb is full and it retains its original meaning: vessester-ve "to untighten oneself".
Qa gwon sʼogwuto yi qadrow sʼōprow gye qšâta kyi łeydnowt.
[qa ɡʷɔ̃ tsʼoɡʷuto ji qadrow tsʼɔːprow dʑe qʃɐːtɐ tɕi ɬejdnowt] QaDEF-∅-3SIgwtwo-n-ORD-∅-3SIsʼgwuday-t-SI-wo-LOCyiat_timeqadrskill-ow-NISB-∅-3SIsʼōpmark_down-r-ARG-ow-NISB-∅-3SIgyagainqsee-š-INST-t-SI-d-ALLkyitołeydinvite-n-PERF-ow-WIT-t.-1S
I have been invited to a technical design review on Monday.
Nasāčrətnələ ʔīm. Cətalnasaskurətnī ʔâtta səliʔəknuvūk sənhāncəllitnuvūk ʔəmmu. (Luvāšnači səlilyitinuvūk ʔəmmi sətånvantakə yav ʔipārəv rəcnahəcʼəlinavləna xīprə.)
[næsæːtʃˈrətnələ ʔiːm ‖ tsətælnæsæskurətˈniː ˈʔɒːtːæ səliʔəknuˈʋuːk sənhæːndzəlːitnuˈʋuːk ˈʔəmːu ‖ luˈʋæːʃnædʒi səliljidinuˈʋuːk ˈʔəmːi sətɒnˈʋændæɡə jæʋ ʔiˈpæːrəʋ rətsnæhətsʼəliˈnæʋlənæ ˈχeːprə]
I was uninvited. Apparently I am not important enough to go to them. (Probably because I am a contractor and not a proper employee.)
Tånixrəvtak yuhə tåyav yumku qəllåxu rəliʔiscʼullənə lisixəmmīt ʔičəšåvilə taʔəmmår.
[tɒˈneχrəʋdæk ˈjuɦə tɒˈjæʋ ˈjumɡu ˈqɐlːɒχo rəliʔisˈtsʼulːənə lizeʁɐmˈmiːt ʔidʒəˈʃɒʋilə tæʔəmˈmɒr]
I am using one of my parents' Macs right now and the font rendering is all fucked up on here.
Лараир каштеінэхрэ кракъӭл кахидіцэлцове эіГраіндэрці, яяр нӭмулӭшэ кра шкалэн етра цэуве. Цу іншір інштеірежамве.
[la'rajir kaˌʃtɛinɛ'xɾɛ 'kɾakjɛl kɔçɛdi'tsɛltsoβɛ ɛi'gɾaindɛrtsɛ ja'jar ɲɛ'muʎɛʃɛ kɾa 'ʃkalɛn e'tɾa 'tsɛuβe tsɔ iɲ'ʃir iɲˌʃtɛire'ʒamβe] лараsend-ир-habка-indef-штеі-god-нэхрэbearкра1st.per-къӭл-datка-indef-хидіцэлinsultцо-pl-ве-accэі-def-ГраіндэрGrindr-ці-locяярdespiteнӭмулremove-ӭ-perf-шэ-pastкра1sgшкаtwo-лэн-timesетра alreadyцэу3rd.per-ве-accцуbeін-mass-шірmanін-mass-штеі-god-режамtrash-ве-acc
Some fucking prick keeps sending me insults on Grindr even though I've already blocked him twice. Men are fucking garbage.
?Rhetorica
Your Writing System Sucks
posts: 1279 , Kelatetía: Dis, Major Belt 1 message
Koisilitróno alez-súno zeltútshani veshekhta rán kezalokezonélle hé alestitrélle anòra da? Thelsofenei tebildoi moi aloniledéne osh' gotildadti lúthogeda sútshôllo lóin zhanóes yestalya íróes 'ka. community.M-NOM-SG NEG.WHICH.M gender.F.GEN experience.F-NOM FOR.hate.decide_to_hate.3PL-PST AND snub.3PL-PST consider.2SG-AOR Q? self.fuck.GDV strong desire.N-ACC-SG PURPOSE woman.F-ACC-PL self_transfer.PASV kind.M-DAT-SG 3.PL-GEN reshape.3PL-AOR often.ADV have.3PL-AOR GNO
Have you considered a community that doesn't despise* or refuse** to acknowledge your gender identity? Gay men often have a powerful, jealous interest in remoulding transwomen into their kin.
i haven't started transitioning yet. as far as this guy knows i'm just a dude with long hair, which is apparently reason enough for him to try to hurt me
?Rhetorica
Your Writing System Sucks
posts: 1279 , Kelatetía: Dis, Major Belt 1 message
aldienjoykadinu-rsun.light-DIR.INDEFxannaoutside
Enjoying the sun outside.
meina-rgood-DIR.INDEFibumore, yeknumaybeshibeparraba-rlazy-DIR.INDEFyaitoo.sth.tokup-eshwrite-FUTienka-rsomething-DIR.INDEF, tenthisbudriwhethersuwithlui1.GENmexoknagiven.birthudul-itongue-PREP.DEF, srathatbudriwhetherpaudeiapproachingsrana-ithat-PREP.DEF
Or just being too lazy to write anything in or about our conlangs.
sranathatshibekai-nado-PTCPkai-nado-PTCPdavistactuallypaunarecentyullasthis.daykup-ni-nwrite-INF-EQUAT.INDEFpinvidriVidruanxirtu-rbook-DIR.INDEFgoofayeriAyeri-PREP.DEF
He's been legitimately busy writing a reference grammar of Ayeri,
xirtubook-DIR.DEFadrokniextendpralka100ibumorecusne-rpage-DIR.INDEF
which is currently at more than 100 pages.