Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread

? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1204
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Eliqra.

Here.
? masako la capitan
posts: 205
, Conversational Speaker message
ya, niha
Oh, OK.
? bloodbath Physics Student/Amateur Artist
posts: 40
, Boson, Luxembourg, LUX
message
Dis çe voltia marveu mit nostoi limbai baututi scribare, mè nè save ce çe scribaie.
It says we should write with our own languages, but I don't know what I should write.

Eh, oc, s'aotomna vini èo Lucsemburgo, și fa ahor calteu. S'anat escollon comensissi l'è due șeptezile, ahè olia marveu deii griyi hossai infantiloi. (Mièir academeiu n'è disto d'un iscula.)
Oh, yeah, fall's come to Luxembourg, and it's now quite cold. The school year started two weeks ago, so I'm hearing lots of screams from kids. (My university's not far from a primary school.)
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 482
, 巴塞尔之子
message
Eyáá bhòqh uvyɔ̀gèŋedhàà ʔgiraadɔw!
eyááINTJ bhòqhlowlander u-CONJ-byɔ̀kkill.IRR-∅-IPFV-eŋ-NMLZ=d=3O-aa-COM ʔgi-TRANS.ALLO-raatwrite.IRR-∅-IPFV-ɔw-IMP
Why don't you write about killing foreigners?

Úmúúguŋa yɔts maadɛ khaa.
úmuupoem-k-1pPOSS=ŋa=TOP yɔtsjust mathis-aa-COM=tɛ=DECL khaaEXCL
That's what Ubghuu poetry is about!
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, the Findible League
message
Erds sis itandindhes feres ant na tiŀlebar aimaç na 3-bro-3639
En not pentant timud-ve i's rausorri dou remarn, jetsand

All foreign residents must abandon the country before October 21, 2016
Otherwise, please, present yourself at your nearest crematory
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, the Findible League
message
quoting bloodbath, Lepton, Luxembourg, LUX:
[...] S'anat escollon comensissi l'è due șeptezile [...]
[...] The school year started two week ago [...]

Escollon ter èu, nam, arcareu ar lezh n'atzà?
Is escollon a noun or an adjective for "school"? Or both?
? bloodbath Physics Student/Amateur Artist
posts: 40
, Boson, Luxembourg, LUX
message
quoting Izambri, Duke, the Findible League:
quoting bloodbath, Lepton, Luxembourg, LUX:
[...] S'anat escollon comensissi l'è due șeptezile [...]
[...] The school year started two weeks ago [...]

Escollon ter èu, nam, arcareu ar lezh n'atzà?
Is escollon a noun or an adjective for "school"? Or both?

È une sustantivar nombru çe sè asse jenetivo. Se sustantivar normalar è escolu; escoli èo nombru, escolo èo normalar jenetivo, și escollor èo nombru jenetivo; car anat sè daminin, un tèrmin daminin è obligaton.
It's a plural noun in the genitive case. Conjugation goes escolu (sing.) – escoli (pl.) – escolo (gen. sing.) – escollor (gen. pl.); as anat is feminine, a feminine ending is required.
? masako la capitan
posts: 205
, Conversational Speaker message
ke kala tayo kue tlatinatla tse'e
Your lang seems like a Romlang.
? bloodbath Physics Student/Amateur Artist
posts: 40
, Boson, Luxembourg, LUX
message
quoting masako, Conversational Speaker:
ke kala tayo kue tlatinatla tse'e
Your lang seems like a Romlang.

Veugle çe va se guitu d'une limbar romansco, mè nè croye çe sè une limbar viraieu romanesco.
I want it to have the feeling of a Romance language, but I don't believe it's a "real" Romance language.

Sa șeptezila-çi ansiana, aie un priștin bilièta ilian creidut. Ame șe șematice delle biliète creidare.
This past week, I made a new Ilian banknote. I like coming up with banknote designs.
? masako la capitan
posts: 205
, Conversational Speaker message
ta'etla nya hina nyatsane
You should show it here.
? bloodbath Physics Student/Amateur Artist
posts: 40
, Boson, Luxembourg, LUX
message
Sa șematica biliètin? Oc, vressi:
The banknote design? Sure, here it is:

yjd_50__new__shiny__and_money_ey_by_requ


Fir asse delle priștie șematice dei pizi iliai. Me pavu çe lè sè dei tempi cã faie atanteu delle arte per mièin dominia baututa, mè n'è tama zeru souvanteu.
I also made some new designs for Ilian coins. Feels like there are times when I make a lot of art for my conworld, but it's no longer that often.

ilian_coins__v__2_by_requindesang-dal8ol
? Jipí der saz ûf eime steine
posts: 286
, Transition Metal, Marburg, Germany
message
Adareng bakayley larau-ikan, ankyu!
That is some pretty nice stuff, really!
? Matrix Chronicler of the Myriad
posts: 216
, Conversational Speaker message
Yo kidnideljebem ilshefdwechinntē, mu chushbom.
[ˈjo kidˌnidelˈd͡ʑebem ilˈɕefdwet͡ɕinːteː | mu ˈt͡ɕuɕbom]
yo1.NOM.SG kidnideljebemscroll.ACC.PL ilshefdwechimread.HYP.HAB.PFV-m-TRANS-tā-INFR muif chushbombandit.NEG.ACC.PL
I would used to have read scrolls, if not for the bandits.
? masako la capitan
posts: 205
, Conversational Speaker message
quoting Jipí, Transition Metal, Marburg, Germany:
Adareng bakayley larau-ikan, ankyu!
That is some pretty nice stuff, really!

plusone.png
na nkata
I agree.
? bloodbath Physics Student/Amateur Artist
posts: 40
, Boson, Luxembourg, LUX
message
quoting masako, Conversational Speaker:
quoting Jipí, Transition Metal, Marburg, Germany:
Adareng bakayley larau-ikan, ankyu!
That is some pretty nice stuff, really!

plusone.png
na nkata
I agree.

Molțeumesce, voș dui.
Thanks.

Nè save za è marveu di di s'argã britanicin per mièin depaja èn dețembrio ahor neu rosseteu açatare.
I have no idea if I should buy British currency for my trip in December now or if I should wait.
? masako la capitan
posts: 205
, Conversational Speaker message
quoting bloodbath, Boson, Luxembourg, LUX:
Molțeumesce, voș dui.
Thanks.

hako
You're welcome.
? bloodbath Physics Student/Amateur Artist
posts: 40
, Boson, Luxembourg, LUX
message
Ame s'argã. Ame șe șematice delle argane crèidare. Fir seziè delle priștie șematice piziloe telèmoi.
I like money. I like making money designs. Today, I made some new designs for Telemor coins.

Vressi:
Here they are:
telemor_coins_2_0__new__shiny__and_money
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 482
, 巴塞尔之子
message
Màà ŋa ghèhęp khaa! Kɔ́ɔ́ ŋa vààdhoon luthud ziyáádzambaa.
mààthis ŋaTOP ghè-STAT.ALLO-hę́pbeautiful khaaEMPH
Those are very nice!
kɔ́ɔ́1s ŋaTOP vààdflower-óón-like luthpattern=d=3s zi-STAT.EGO-yáádzbe_happy-mba-APPL-aa-INTR.EGO
I like the flowery patterns on them.
? Jipí der saz ûf eime steine
posts: 286
, Transition Metal, Marburg, Germany
message
Eng tahāran ijan-hen gebisanan kamo pangya?
AT.INAN have-3PL.INAN coin.TOP=all picture-P same back-LOC
'Do all coins have the same image on the back?'
? masako la capitan
posts: 205
, Conversational Speaker message
quoting Jipí:
'Do all coins have the same image on the back?'

uman newa
hope-1sg not-OBL
I hope not.

Stretching my "Ilya" legs a bit