Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread

? Nortaneous ? ?????
posts: 458
, Marquis, United States
message
Those who strive to obtain the good graces of a prince are accustomed to come before him with such things as they hold most precious, or in which they see him take most delight; whence one often sees horses, arms, ... and similar ornaments presented to princes, worthy of their greatness.

Dǂey ɓarŋ m̃u !əy hwaa faf !əy ɗe jeɣɛħ, dǂey ɗe n!orʔ lə dǂey ɕe m̃u lə !aʘi dǂey xɛ ǂek ǁhaʔ ǂeʄi, dǂey ɕe m̃u lə xɛ ǂeʄi d|uy ñii yoñɛħ ʎii ɕe !aʘi, nɛʔ nǂay hors, d|uy ɣooħ, d|uy ɓɔɔn, d|uy ɕe jeɣɛħ soɣ ǁhu yoñ ʎii.

(borrowed 'horse' obv)
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1204
, Kelatetía, Terminus
message
Eklabut Sabtalíglory-NAT.SG.GEN fzneidzhra¹status-NAT.SG.Ø ilof Zellikaκόσμος-NAT.SG.Ø sesifaRELATIONSHIP.REL.P-NAT.SG.NOM alossiyaNEG.must_by_nature vezébe-AOR.3.SG kai,GNO desthus lo3-SG.M.NOM alemaníhogrey-SG.M.NOM_C alyaNEG vellabe-PST.3.SG kai.GNO
But "greatness" isn't a natural phenomenon, so he can't have been completely impartial.

¹Divine right of kings in late Oksirapho; Sabta also means "sun."
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 482
, 子, Dalian, China
message
Cañ ɗe ǂhiip n|ay hwaa hwaa yaʔ ḷur.
N|ay ŋa xɛ ŋwe ŋa ǂhiip ɨx Cañ.
Khwɨ. Khwɨ. Khwɨ. Khwɨ. Khwɨ. Khwɨ. Khwɨ.


Eeee, foaağo khleklängö nama räšüxärödzü kasanoa.
Man I'll have to dig out my own clicklang.
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Oa endaimis! Oa dalmons!
Oh briefs! Oh underpants!
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Sis na prestarminds gent gadols ar mivent sarner-mi fòç.
The workers of the post office are either idiots or try to drive me mad.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1204
, Kelatetía, Terminus
message
A widha ila dúpekía ilsa neipta-ghaitezai il' Alfí'dta keltalya faltúbatezhé kai... ekla nat ap's if'súai.
The story of the fall of the mail-carriers of Earth has long been sung... except in poems of longing.
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Toneu vespersi s'heŀleu tir a "incompetence" nas duidís postwesen.
I may derive the Hellesan word for "incompetence" from German postwesen.
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Duidís? Ar toneu mestre duidisc? Tis tuc ar tis dau èu nas marn duidisc syet diutisk.
Duidís? Or should I use duidisc? Afterall it's from Old High German diutisk.
? Nortaneous ? ?????
posts: 458
, Marquis, United States
message
Jermni el Amqle tqol — Chudsk.
In Amqoli, the Germans speak Chudsk.
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Tudó ei datz nams tra Anglafarde (anglís), Belgie (belge), Bretanya (bretó), Castella (castellà), Catalunya (català), Chèrnavor (chèrneu), Suomi (suomant), França (franci), Gaŀleça (gaŀlec), Cambri (cambraic), Italle (itali), Occitanya (occità), Neerland (neerlandà) è Esvèria (esveu).
I only have demonyms for England (English), Belgium (Belgian), Brittany (Breton), Castile (Castilian), Catalonia (Catalan), Cornwall (Cornish), Finland (Finnish), France (French), Galicia (Galician), Wales (Welsh), Italy (Italian), Occitania (Occitanian), Netherlands (Dutch) and Sweden (Swedish).
? Nortaneous ? ?????
posts: 458
, Marquis, United States
message
Emgldami Emgle tqol, Beljdami Bargle Premble, Prazdami Prendre, Hindami Hindre, Beldzdami Belche...
The English speak English, the Belgians speak Walloon and Flemish, the French speak French, the Finns speak Finnish, the Welsh speak Welsh...

Batu tphrolux.
Needs work.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Ngà mè Thó-té-a syát syí-ng! Thé nyà ma-srí-w.
[ŋà mè tʰótèà ɕáʔt̚ ɕíŋ tʰé ɲà máʂíw]
Ngà1S.ERG what Thó-téThote-a-INST syátsay syícan-ng!-1S>3 Thé3S nyàmuch ma-NEG-sríbe-w.-3S>3'

I can say something in Thote! It is not much, (though).
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Is nàu Mozilla Firefox tus pèr arceny ghiset tir a adrar noes sarmages...
The new Mozilla Firefox doesn't have that button to open new tabs...
? Jipí der saz ûf eime steine
posts: 286
, Transition Metal, Germany
message
uhQiAdi.png

Ya tahareng Linux …
YaLOCT taharenghave-3SG.INAN Linux …Linux
On Linux it has …

https://www.mozilla.org/en-US/firefox/desktop/ also indicates that it should be there.
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Tardelle daŀlangiatze.
Problem solved.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1204
, Kelatetía, All Your Base Are Belong To Us
message
Dí? Mutzí Kanar' apakan Ayería aly' apolitilkúedré dí? Mokathelúbindaré!
What? You haven't localized Firefox into Ayeri? Shame! [lit. imperative "receive great anguish and ego-withering depression from personal failure"]
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Ngò lùk Thó-té ma-syí-ng-na ngò dì-le nyà-cá ma-syát-nga dà ngò nì syí-ng.
[ŋò lùʔk̚ tʰótè máɕíŋná ŋò dìlè ɲàtɕá máɕáʔt̚ŋá dà ŋò nì ɕíŋ]
Ngò1s lùkenough Thó-téThote ma-NEG-syíknow-ng-1s>3-na-IMPL ngò1s PROX-le-COMP nyà-much-more ma-NEG-syátsay-nga-1s>3 but ngò1s try syícan-ng.-1

I do not know enough Thote to say much more than this but I can try.
? Matrix Chronicler of the Myriad
posts: 216
, Conversational Speaker message
Tahemen kah teus, x̌uuetotco korns Keni!
[taħemen kaħ tews | χuwetotθo koʁːns keni]
tah3.PL.ABS.N-emen-1SG.GEN kahthe.ABS teusgod x̌uuekill-to-PASS.IND-tco-3SG.NOM.N/3SG.ACC.M kornsthe.ACC KeniKenny
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, Catatonia
message
Mic ajonir is Castanarc na Danemarca tir da.
I want to thank the Parliament of Denmark for this.

Voteman èu adui! Pars! Idem a saucar!
Voteman is here! Focus! Let's go vote!
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Á-n Srír-mìr jàng-i-na phúr-ng.
[án ʂí˞mì˞ dʑàŋìnà pʰú˞ŋ]
Á1I-n-P Srírchoose-mìr-person jànghave-i-1P>3-na-IMPL phúrdelight-ng.-1S

I am glad we have Voteman.