Dalle'r en onde ferre, code è fony.
Leave it on a door, ring the bell and run away.

Mà dè-t phèk-di bìr-ni yàr jàng-nga-na dà bàn-nga.
[mà dèʔt̚ pʰèk̚dì bì˞nì yà˞ dʑàŋŋànà dà bànŋà]
Mànothing dèdo-t=OBJN phèkexample-di-PROX bìrwrite-ni=ABL yàrother jànghave-nga-1S>3-na-IMPL dànow bànbored-nga.-1S

I am bored at the moment, because I have nothing to do other than write this example.

Khúr só-ng-teng a-phèk-re lhé-s-nga.
[kʰú˞ sóŋtéŋ àpʰèʔk̚ɻè ɬésŋá]
Khúrback sógo-ng-1S-teng-SEQ a-POSS.1S-phèkexample-re=PL lhéchange-s-PROG-nga.-1S>3

I am going back and changing my examples.

Dzàr chá thé-ni bàrk-ta-re dùk-nga dà dzàr syát-ta-re khá-ng. Dì srí-na dì tèk syát-nga.
[dzà˞ tɕʰá tʰéní bà˞ʔk̚tàɻè dùʔk̚ŋà dà dzà˞ ɕáʔt̚táɻé kʰáŋ dì ʂíná dì tèʔk̚ ɕáʔt̚ŋá]
Dzàrthing chámore thé3S-ni=ABL bàrktalk-ta=OBJN-re=PL dùkneed-nga-1S>3 dàbut dzàrthing syátsay-ta=OBJN-re=PL khálack-ng.-1S>3 DìPROX sríbe-na-IMPL dìPROX tèkonly syátsay-nga.-1S>3

I need more things to talk about, but lack things to say. Therefore I am just saying this.

Dì-n syát-ta-k sàm-re chà jàng-nga.
[dìn ɕáʔt̚táʔk̚ sàmɻè tɕʰà dʑàŋŋà]
DìPROX-n=LOC syátsay-ta=OBJN-k=GEN sàmthought-re=PL chàsome jànghave-nga.-1S>3

I have some thoughts of what to say here.

Thé-lè-wì-zyòn nyà ma-khán-ba-ng-na thùng-ta-re-k cír-t ma-màrng-ga-ng.
[tʰélèwìʑòn ɲà mákʰánbáŋná tʰùŋtàɻèʔk̚ tɕí˞ʔt̚ màmà˞ŋɡàŋ]
Thé-lè-wì-zyòntelevision nyàmuch ma-NEG-khánwatch-ba-HAB-ng-1S>3-na-IMPL thùngsit-ta=OBJN-re=PL-k=GEN círplay-t=OBJN ma-NEG-màrngsee-ga-PST-ng.-1S>3

I do not watch much TV, so I did not see Game of Thrones.

el zalktu
that orthography

el beboru
that emoticon

Tegan-ikanamazement=very
Very amaze.

Kúḿáí.
Wow.

Tente fademarfe
Such greenface

A-bìr-t àr dùk-nga.
[àbì˞ʔt̚ à˞ dùʔk̚ŋà]
A-POSS.1S=bìrwrite-t=OBJN àrright dùklike-nga-1S>3

I like my orthography.

Dà bàn-ha-nga.
[dà bànhàŋà]
Dànow bànbored-ha-PROG-nga.-1S

I'm bored right now.

Ei saucatz.
I have voted.

Dzenú hedis ídedré dí?
What did you vote about?

Is pretzedanzi nas Castanarc Europeu.
The constitution of the European Parliament.

Ía! Kelatetího 'lan stardzha vidré dí? Alya woiseré. Rítoleso dzí kel'vegzyera vizé dí?
Oh! You're an Elder of the Nation? I didn't know that! How large is your summer palace?

Min "marn casserd isevarn", te d'èu na lhaussagatz! Rome a sazze ī mandres onzes heŀlees. ^_____^
My "large summer palace", that's really funny! It sounds like sex in our Hellesan ears. ^_____^

Tsenú Hellesí mítevíoi koleminai nohírédeia kai tshíroberé. Theluví silerhé dí? A Hellenikí mokavimítrina rílara haitella dí?
I thought Hellesan statesmen kept harems. Same thing, yes? Did the Hellenic recession take yours?

quoting Hálian:

Kúḿáí.
Wow.

li qam axpshi
those acutes