Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
quoting Izambri:
Neu rous è onde jeve saucany ter ic ai tir daunir.
Two wolves and a sheep voting on what's for dinner.

Cúr ngì sé-tsi srí-tsi-w-le, jàk sé srí-w-le?
[tɕú˞ ŋì sétsí ʂítsíwlé dʑàʔk̚ sé ʂíwlé]
Cúrwolf ngìtwo who-tsi-D sríbe-tsi-w-3D>3'-le,=SINT jàksheep who sríbe-w-3S>3'-le?=SINT
Who are the two wolves and who is the sheep?
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Bìr-lèp-di-a bìr-s-nga.
[bì˞lèʔp̚dìà bì˞sŋà]
Bìrwrite-lèp-board-di=PROX-a=INST bìrwrite-s-PROG-nga.-1S

I am writing with this keyboard.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
A-phèk-re mò lhé-r-ng-pa.
[àpʰèʔk̚ɻè mò ɬí˞ŋpá]
A-POSS.1S=phèkexample-re=PL again lhéchange-r-CES-ng-1S>3-pa=AFF

I have finished changing my examples again.
? Nortaneous ? ?????
posts: 458
, Marquis, Maryland
message
Zha gobrut kharim qaphrolxum enmxets.
I just restructured the Amqoli case system.
? thelettermu posts: 262
, Groovy Cat, Polska, Poland
message
Sàimu! Yaiwu! Ñoin!
Fuck! Shit! Whore!
? Izambri Left of the middle
posts: 779
, Duke, Catatonia
message
Erds irs dènent emmurtetz sam tofe.
They were all darkened like shit.
? thelettermu posts: 262
, Groovy Cat, Polska, Poland
message
Mauñtə wet ñə̀hi yairapu?
Do you have any alcohol?
? Izambri Left of the middle
posts: 779
, Duke, Catatonia
message
Mà, an Vokram.
No, but Vokram has.
? Nortaneous ? ?????
posts: 458
, Marquis, Maryland
message
damgenim tse pshke
damgenim tse pshke
mashim shxashtpi tsutqal damgenim zha pshketishrits

punch em in the dick
punch em in the dick
motherfuckers talk shit imma punch em in the dick
? Izambri Left of the middle
posts: 779
, Duke, Catatonia
message
Eu sanim, eu sanim
Is mànere as te ai codatz
tus èu en savern dui tir dui
En damlor saroidó is mànare ar sarnó a codar

We're sorry, We're sorry
The number you have reached
Is not in service at this time
Please check the number, or try your call again
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1216
, Kelatetía, Dis
message
Yerí silerenei írenizé Vokramo, ekla nat amelebeda, eté.
Vokram has many things, but not wine, sorry.
? Izambri Left of the middle
posts: 779
, Duke, Catatonia
message
Donadesc agede pimpore deu onde bermande.
However this bottle was a battle.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1216
, Kelatetía, Dis
message
Skurezí skaoka... apas Lilitika alya lúmoya bízezé kai.
Tweedle beetles... [screeching scarabs]... doesn't work as well in Lilitika.
? Matrix Chronicler of the Myriad
posts: 216
, Conversational Speaker message

ΨIΣ AΔ MOVA-T NON MI, NON-T-NEΣ MI
NON MI, NON-T-NEΣ MI
NON MI, NON MI, NON-T-NEΣ MI
ΦOKIΣ TY-T YK AMOP IN YK TIΛA
MEMOPAT MI AΔ OΠNO TY


[vis ʌd moɫʌt non mi nonθnɛs mi
non mi nonθnɛs mi
non mi non mi nonθnɛs mi
fokis tut uk ʌmoʀ in uk tilʌ
mɛmoʀʌt mi ʌd opno tu]

ΨIΣ2.PRES.want for MOVA2.PRES.go=ET=and NONnot MI1SG.ACC NON=not=TENEΣ2.PRES.have MI1SG.ACC
NONnot MI1SG.ACC NON=not=TENEΣ2.PRES.have MI1SG.ACC
NONnot MI1SG.ACC NONnot MI1SG.ACC NON=not=TENEΣ2.PRES.have MI1SG.ACC
ΦOKIΣface TY2SG.POSS=ET=and YKthe AMOPlove INon YKthe TIΛAlinden
MEMOPAT1.PRES.remind MI1SG.ACC for eye-NO-PL TY2SG.POSS


You want to leave, and not me, not take me
not me, not take me
not me, not me, not take me.
Your face and the love in the linden
remind me of your eyes.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Dà tshép mè ma-jàng-nga.
[dà tsʰéʔp̚ mè màdʑàŋŋà]
now tshépalcohol any ma-NEG-jànghave-nga.-1S>3

I don't have any alcohol right now.
? Nortaneous ? ?????
posts: 458
, Marquis, Maryland
message
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1216
, Kelatetía, Dis
message
Amelebeda il regemba? Begwé...
Grain alcohol? Gross...
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
quoting Matrix:

ΨIΣ AΔ MOVA-T NON MI, NON-T-NEΣ MI
NON MI, NON-T-NEΣ MI
NON MI, NON MI, NON-T-NEΣ MI
ΦOKIΣ TY-T YK AMOP IN YK TIΛA
MEMOPAT MI AΔ OΠNO TY

Na-bìr-t àr bìr-t thé khùr-nyi srí-w-la?!
[nàbì˞ʔt̚ à˞ bì˞ʔt̚ tʰé kʰù˞ɲì ʂíwlá]
Na-POSS.2S=bìrwrite-t=OBJN àrright bìrwrite-t=OBJN thébig khùrall-nyi=ADV sríbe-w-3S>3'-la?!=YNINT

Your orthography is all uppercase?!
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1216
, Kelatetía, Dis
message
Robéú kiñgurího vella.
Maybe he's just stressed.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Thé dè tá-nyi bìr-s thák trhìm-ke.
[tʰé dè táɲí bì˞s tʰáʔk̚ tʂʰìmkè]
thé3S DIST as-nyi=ADV bìrwrite-s-PROG thákvery trhìmon_edge-ke.=DED

He must be very stressed to be writing like that.