Zú, híeflúsité...
Yes, I am confused... [lit. "I lean sideways."]
Ekla sara yerya glotidré! Tshíkoto kas nosétrômnéyerenú írizé kwedzin dí?!
But you confuse me more! Why does your grammar have such an abundance of bad footings?!
tsheneiabelieving-F.SG.NOM kedobivizébe-hard.3.SG.PRS tsahathat-F.SG.NOMC tebílestaraandrophilia-F.SG.ACC íridréhave-2.SG.PRS kwevúbecause-N.SG.ABL andézhekhtíanínipple-constraining-F.SG.GEN wetéwhen-3.SG.TMP olikathis-way.F.SG.Ø sithidré.speak-2.SG.PRS
(a) skaoberlí nivekía (treacherous genitive) apas «andézhekhtíaní»-la: «kwevú»-la mefíha vezé!
(b) mokarúmbeneí eneivekía (senile active participle) apas «tsheneia»-la; loindré «tshinkai»-la! khé trafúindré siní
tshíraneitara!
(c) ...robéú odzhrí tshítekhenú kazorròsa ílestai tebildinis.