Yórreqä ta qəts'èmmom kìm gəhêtä.
[jórːɛqɐ ta qətsʼèmːom kìm ɡɨhêːtə] YórreqäPOSS.1S-language-ERGta3S.F-ERGqətsʼèmmomNEG-have-IND.PAT.3P.Fkìmnow-ADVgəhêtä.number-P.F
My language does not have numbers right now.
?Izambri
Left of the middle
posts: 969 ,
Duke, the Findible League message
Tus eu dagos, alauderol! Ar arceny-na-nam-tagit oi darai min prene, atzui!
Don't do that, guitarplayer! Or he who-cannot-be-named will create an account here!
Gə zä łāġ Yàggoʾ uʿǒrekə.
[ɡɨ zə ɬɑ̀ːʁ jæ̀ɡːoʔ oʕɔ̌ːɾekɨ] GəABS.3S.MzäDAT.3S.FłāġSTAT-welcome-IND.AGT.1SYàggoʾJanko-S.M-ABSuʿǒrekə.PROX-forum-S.F-DAT
I welcome Janko to this forum.
Kä näbəttô äyòrät ts'óḥ räḏòʿət'ä xomâwə?
[kə nəbɨtːɔ̂ː əjòɾət tsʼɔ́ħ ɾəðɔ̀ʕətʼə χɔmæ̂ːwɨ] KäINTnäbəttôshall-SUBJ.AGT.1.M.Säyòrätcreate-INFts'óḥagainräḏòʿət'äPOSS.1.M.S-example-F.P.ABSxomâwə?above-DEF.F.P
Should I redo my examples above?
Jāwə hejuḥḥîh qä ətärətts'ô?
[ɟæ̀ːwɨ heɟoħːêːh qɐ ɨtəɾɨtsʼːôː] JāwəINT-F.ABS.PhejuḥḥîhPRS.IPFV-think-IND.AGT.2.M.SqäRELətärətts'ô?PST.IPFV-list-IND.AGT.1.S
What do you think I was listing?
Kä näbbätôh oxētät ts'éjəʿä ġúdä?
[kə nəbːətôːh ɔχɛ̀ːtət tsʼéɟəʕɐ ʁódə] KäINTnäbbätôhshall-SUBJ.AGT.1.Soxētätwrite-INFts'éjəʿäexample-F.ABS.Pġúdä?more-INDF.F.P
Should I write more examples?