Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread

? Jipí der saz ûf eime steine
posts: 286
, Transition Metal, Marburg, Germany
message
Travis,NAME tiganashonor-PAT garanyamname-DAT vās,2SG.GEN nāryabut tiyucreate-IMP kamaor_so cuyamanleyaccount-P.INAN yaLOC Twitter.NAME
Travis, with all due respect, but get a Twitter or something.
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, the Findible League
message
Mà parmi na tente aradnetant saver-mi tra s'heŀleu "swim trunks".
I don't know what etymology I could use for "swim trunks" in Hellesan.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1204
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
osh' ro sefríhe aly' vezé «bedurí dazei»-le dí?
"Wet threads" isn't enough for you?
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, the Findible League
message
Foldi tertont dou arindciatz è mà salve samant.
I'm seeking something more elaborated and not too common.
? Izambri Left of the middle
posts: 740
, Duke, the Findible League
message
Toneu tondrí frer man ont genevà esedh tra s'atís na lamn; adès is nam helleu èu cot domellambre.
Perhaps I could spin a weird origin for swim trunks, so the name in Hellesan isn't too predictable.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Ǝyənnôh q'úš áṯaḥäšrə dä lupp'ənû yäkōʾəb rēš räràqkəm.
[ɨjɨnːôːh qʼóʂ ǽθɑħɐʂɾɨ də lupʼːɨnûː jəkòːʔɨb ɾèːʂ ɾəɾɑ̀qkəm]
ƎyənnôhPST.PFV-add-IND.ERG.1.S q'úšjust áṯaḥäšrəmark-AGT.M.ABS.P after lupp'ənûword-N.LOC.P yäkōʾəbPOSS.3.M.S-set-M.ABS.S rēšnew-INDF.M.ABS.S räràqkəm.POSS.1.S-language-F.DAT.S
I just added a new set of postpositions to my language.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Gə rá, häyô ḥäwǎrhä cäʿálək yəsáddə.
[ɡɨ ɾǽ həjôː ħɐwæ̌ːɾhə cɐʕɑ́lɨk jɨsǽdːɨ]
and rá,yes häyô3-M.ERG.P ḥäwǎrhädiffer_from-IND.ABS.3.M.P cäʿáləkgrammar-F.ABS.S yəsáddə.POSS.3.F.S-case-M.ABS.P
And yes, those differ from grammatical cases.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Häyô hawâdhä kìm áṯaḥäšrə sä lupp'ənû səpä áṯaḥäšrə dä lupp'ənû.
[həjôː hæwæ̂ːdhə kìm ǽθɑħɐʂɾɨ s lupʼːɨnûː sɨpə ǽθɑħɐʂɾɨ də lupʼːɨnûː]
Häyô3-M.ERG.P hawâdhäNPST.IPFV-be-IND.ABS.3.M.P kìmnow áṯaḥäšrəmark-AGT.M.ABS.P before lupp'ənûword-N.LOC.P səpäinstead_of áṯaḥäšrəmark-AGT.M.ABS.P after lupp'ənû.word-N.LOC.P
Now they are prepositions instead of postpositions.
? dhok The Last Aristocrat
posts: 228
, Alkali Metal, Norman, United States
message
kāh-kīntali θi-Ø-ya-māhka-ye wa!
new-Kindle 1s-DIR-3IN-buy-PST perf
I bought a new Kindle!

cīka θi-qe-ya-šeŋa-tolā-ma wa
tomorrow 3IN-INV-1s-towards-go-FUT perf.
It will arrive to me tomorrow.

θi-Ø-ya-q'iye-ma hasi-[wa-ce-mōši-na-θa]-yak, Rasīya-k  θi-Ø-ya-mōši-he-wā le.
1s-DIR-3sIN-fill-FUT much-[3IN-PASS-read-pl-NOM]-INST, Russia-LOC 1s-DIR-3IN-read-POT-CONJ so.that
I will fill it with many books, so that I can read them in Russia.
? hwhatting posts: 81
, Sophomore message
Wit santis librai attu Rossié, fa waistai?
PRTC be-PRES.ACT.3PL book-PL.NOM also Russia-LOC, INT know-PRES.ACT.2SG
They have books in Russia, too, you know? ;-)
? dhok The Last Aristocrat
posts: 228
, Alkali Metal, Norman, United States
message
oh god how do I say this in CQ

ya-p'iko, kīntali-yak nek hasiq q'ohko-hē-Ø-ya-mōši
3IN-be.true, Kindle-INST but much fast-3AN-3IN-read
That's true, but one reads much faster with a Kindle.

(crap, I need to get more acquainted with the languages I'm ripping off of before I try to say things like this...
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Łʼaxta naxut yabbǝdlat zǝ sqʼibwǝrtuyi hablǝtʼāyt sǝġabmǝnrita.
[ˈtɬʼaxta naˈxut ˈjabːədlat zə sqʼiˈbwərtuji habləˈtʼaːjt səɣabməˈnrita]
Łʼaxtnew-a-3SI naxulanguage-t-IN.S.PROX yabbwork_on-d-PST-l-INCH-a-WIT-t-1S>3SI zand sqʼibwbe_spelled-r-ARG-t-IN.S.PROX-u-AL-yi-POSS.3SI hablwork-tʼ-SUBJ-a-3SI=ay=NOM_MAN-t-IN.S.PROX s-NEG-ġabmsure_about-n-CONT-ri-DED-ta.-1S>3SI
I started work on a new language, and am not yet sure how its spelling is to work.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1204
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Bízenisa... Bízatisa... Sí títina zhaninté!
I am working... I have been working... I must renew my writing system!
? twabs fair maiden
posts: 211
, Conversational Speaker, /ˈajwʌ/
message
Neurerge ga eyen an aerg haie mór.
Neurerge is a new language I'm making.

C'haie iweye når ahunne c' puied.
I have no idea what this sentence says.

Taueua s'tumhiene an agunne mec' få.
The glosses too are a mystery.

Måt Suomi 'o c' cú fierwe umtiena cú hubeie.
It's entirely unrelated to Elmin and Maotic, though.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Finawut ara šrubtrətūbwa bəgiġzāwwə.
[finaˈwut ˈara ˈɕrubtrətuːbwa bəˈɡiɣzaːwːə]
FinFinn-aw-ADJ-u-N-t-IN.S.PROX ar-DIR_over-aexist-3SI šrubtwrite-r-PAT-t-IN.S.PROX-u-AL-ub-POSS.2S=wa=LOC b-2S>3SI-g-DIR_in-iġzamention-aw-WIT-w.-2S>3SI
You mention Finnish in your text above.
? twabs fair maiden
posts: 211
, Conversational Speaker, /ˈajwʌ/
message
Puyennågar an aieeuten, jåm!
[pujnʰˈɜɡrˠan æːˈoʊ̯tn̥ jɜm]
A slanderous accusation, sir!
? masako la capitan
posts: 205
, Conversational Speaker message
quoting Jipí, Alkali Metal, Marburg, Germany:
Travis,NAME tiganashonor-PAT garanyamname-DAT vās,2SG.GEN nāryabut tiyucreate-IMP kamaor_so cuyamanleyaccount-P.INAN yaLOC Twitter.NAME
Travis, with all due respect, but get a Twitter or something.

ya uamaha
Even then...

:roll:
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Xəstdrit zə hu naxutūtya šrubtəhdrit.
[ˈxəstdrit zə ˈhu naˈxutuːtja ˈɕrubtəhdrit]
Xstbore-d-PST-ri-DED-t-1S zand huINDF.IN.S.PROX naxulanguage-t-IN.S.PROX-u-AL-ut-POSS.1S=ya=INST šrubtwrite-h-OPT-d-PST-ri-DED-t.-1S>3SI
I was bored and wanted to write something in my language.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1204
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Robyú sithaineiténe saríldta nai da? Qualla yetekía 'l éha rí síthítei zanlekíúbarobe vòra.
Maybe you could make audio recordings? For proving your phonemes are justifiable.
? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Naxutuyu sasilləlihutʼut ziqlitʼuthə natʼ.
[naˈxutuju saˈsilːəlihutʼut ziqliˈtʼuthə ˈnatʼ]
Naxulanguage-t-IN.S.PROX-u-AL-yu-POSS.3SA s=INDF.AN.S.PROX=a-3SA>3'SI-sillpronounce-li-MOD_able_to-hu-MOD_should-tʼ-SUBJ-3SA>3'SI=u=NOM_GEN-t-IN.S.PROX ziqassume-li-MOD_able_to-tʼ-SUBJ-3SI=u=NOM_GEN-t-IN.S.PROX=h=COND n=3.IN.S.PROX=aexist-tʼ-SUBJ-Ø.-3SI
That is if one could assume that one should be able to pronounce one's language.