Results
Previous
Next
Translat-o-matic (2015-04-29 19:53:00) :
[i]The town of Shuruppak, a city well known to you,
which stands on the banks of the river Euphrates:
this city was old ―the gods once were in it―
when the great gods decided to send down the Deluge.[/i]
[b]Purat xinryu xūgnətyuwa aqnəsūyi
ha bimwa šway ara Šuruppak syalyu:
qʼābmə brəsʼallawt hardma šbi assayndmatwa
šbi yiš dətqəgsūyib li šway bradya.[/b]
[puˈrat ˈxinrju ˈxuːɡnətjuwa aqnəˈsuːji
ˈha ˈbimwa ɕˈwaj ˈara ɕuˈrupːak ˈsjalju
ˈqʼaːbmə brə...
owned by Travis B., last edited 2015-05-10 03:51:52.
Help wanted with German scholarly abbreviations :
[image:https://ia600404.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/19/items/supplementumlyri00diehuoft/supplementumlyri00diehuoft_jp2.zip&file=supplementumlyri00diehuoft_jp2/supplementumlyri00diehuoft_0008.jp2&scale=4&rotate=0]
I can make some of this out, but not nearly enough—abbreviations such as d. i. v. which I can't find in dictionaries. Also, why the Byzantine Greek numbers θ̄ and τ̄?
owned by twabs, last edited 2015-05-10 00:04:03.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-09 22:14:49) :
[b]Xāš snə naxutūbya yəbsillwə? Xāš hīntnəm «sjvkal»-t zə «djg»-t zə «qjv»-t zə «djsang»-t yəbsillwə?[/b]
[ˈxaːɕ ˈsnə naxuˈtuːbja jəˈbsilːwə | ˈxaːɕ ˈhiːntnəm «sjvkal»-t zə «djg»-t zə «qjv»-t zə «djsang»-t jəˈbsilːwə]
[g how]Xāš[/g] [g thing]s[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g] [g language]naxu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.2S]-ub[/g][g =INST]=ya[/g] [g 2S>3PI-]yb-[/g][g pronounce]sill[/g][g -2S>3PI]-w?[/g] [g how]Xāš[/g] [g particular]hīntn[/g][g -ADV]-m[/g] [g QUOTE]«sjvkal»[...
owned by Travis B., last edited 2015-05-09 22:18:50.
I'm Still Around :
I'm not dead yet. I just took a break from linguistics and conlanging to do relax and do schoolwork. So, what's up?
Also, i think my linguistic specialty is with cants and pragmatics.
owned by Zontas, last edited 2015-05-09 16:07:15.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-09 06:45:10) :
[gb][g British]Brit[/g] [g election]sjvkal[/g] [g LOC]gi[/g] [g have]tal[/g] [g interest]kubgur[/g] [g NMLZ]ki[/g] [g PART]djg[/g] [g NEG]ngo[/g] [g stand]qjv[/g] [g happen]djsang[/g] [g PFV]ni.[/g] [g take_away]Sukur[/g] [g Scotland]Sokotlan[/g] [g PFV]ni[/g] [g PART]djg[/g] [g out_of]mat[/g] [g EMPH]dor![/g][/gb]
Nothing interesting happened in the British elections. Except for Scotland!
owned by Hallow XIII, last edited 2015-05-09 07:02:05.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-08 16:02:53) :
[b]Simpsani wānnə qrəts sqnətawt səxūbrətʼrit.[/b]
[ˈsimpsani ˈwaːnːə ˈqrəts sqnəˈtawt səˈxuːbrətʼrit]
[g Simpson]Simpsan[/g][g -AN.P.PROX]-i[/g] [g long]wānn[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g time]qr[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =ABL]=s[/g] [g NEG-]s-[/g][g see]q[/g][g -CONT]-n[/g][g -1S>3SA]-ta[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g NEG-]s-[/g][g APL.ABL-]x-[/g][g know_idea]ūbr[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -DED]-ri[/g][g -1S>3SI]-t.[/g]
I wouldn't know, as I haven't watched the Simpsons in ag...
owned by Travis B., last edited 2015-05-09 02:36:02.
Translation Challenge: :
[b]Qrət kʼuxt... Gat qīst! Gat šəġtwa isʼāhang. Gat sawtwa gyə sirdri.[/b]
[ˈqrət ˈkʼuxt | ˈɡat ˈqiːst | ˈɡat ˈɕəɣtwa iˈtsʼaːhanɡ | ˈɡat ˈsawtwa ˈɡjə ˈsirdri]
[g time]Qr[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g seize]kʼuxt[/g][g -IMP.2S>3SI]-Ø...[/g] [g now]Ga[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g APL.LOC-]q-[/g][g live]īst[/g][g -IMP.2S>3SI]-Ø![/g] [g now]Ga[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g always]šġ[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g CAUS-]i-[/g][g precious]sʼāhan[/g][g -SUP]-g[/g][g -IMP.2S>3SI]-Ø.[...
owned by Travis B., last edited 2015-05-09 00:35:25.
happiness thread (2015-05-08 17:26:04) :
It is, eh, "emoji". Because I wrote that on my phone. And it's easier to put emoticons that way than the classic punctuation symbols.
owned by Jipí, last edited 2015-05-08 17:26:27.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-08 13:14:31) :
[b]Qya gatʼa łʼaqrawa untrə dawa əllābdəyya ZBB qəkā zbəh talkuriy.[/b]
[ˈqja ˈɡatʼa tɬʼaˈqrawa ˈuntrə ˈdawa əlˈlaːbdəjːa ziˈbibi qəˈkaː ˈzbəh ˈtalkurij]
[g MED]Qi[/g][g -3SA]-a[/g] [g low]gatʼ[/g][g -3SA]-a[/g] [g country]łʼaqr[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SA]-a[/g] [g people]untr[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g 3SA.PROX]da[/g][g =LOC]=wa[/g] [g argue]llāb[/g][g -PST]-d[/g][g -PROG]-y[/g][g -REP]-i[/g][g -3SA]-a[/g] [g ZBB]ZBB[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g APL.LOC-]q-[/g][g at-]k-[/g][g exist]a[/g][g...
owned by Travis B., last edited 2015-05-08 14:46:44.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-08 13:24:44) :
[b]Es te parm na Bretanna éu te Maggie Simpson ai gauretz ses laurejances.[/b]
What I know about the elections in the United Kingdom is that Maggie Simpson won.
owned by Izambri, last edited 2015-05-08 13:24:44.
happiness thread (2015-05-08 12:07:28) :
I see. I've never encountered that abbreviation in a financial context, so I was honestly thinking of a Compact Disc, not of a Certificate of Deposit. ?
owned by Jipí, last edited 2015-05-08 12:07:28.
happiness thread (2015-05-08 10:47:49) :
Ah, in this case CD as in a long-term interest bearing account. It's my money to begin with. Apparently if you don't do anything with the bank for 5 years, they will think you might be dead and are required by law to report the money as abandoned.
It's boring though, I'm just gonna throw this at my debt. I have to find [i]something[/i] nice I want to buy...
owned by Morrígan, last edited 2015-05-08 10:47:49.
happiness thread (2015-05-08 10:33:20) :
[quote Morrígan, Marquise]Best of all, I might get $7000 from a CD i forgot I had and was turned over to the government as abandoned. So that would be nice.[/quote]
That must have been an important CD, if the government is willing to pay $7000 to recover it? I mean, that sum is probably peanuts for [i]them[/i], but still.
owned by Jipí, last edited 2015-05-08 10:33:20.
happiness thread (2015-05-08 09:56:46) :
I've been so busy. Mixed bag I guess. It's finally really spring here. I just can't seem to help being kind of eternally low-energy and a bit melancholic.
I'm seeing my endocrinologist in a week, for the first time in 6 months, and I can release the next version of the SCA as soon as I update the documentation, and I've made some progress on my real research, which is occasionally exciting.
Best of all, I might get $7000 from a CD i forgot I had and was turned over to the gover...
owned by Morrígan, last edited 2015-05-08 09:56:46.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-08 00:05:07) :
[b]Šābiri arġim šəssabwədima pi skutawa sʼinnawa tāłłə sax ġya skutawa łʼaqra assabwədya.[/b]
[ˈɕaːbiri ˈarɣim ɕəsːabwəˈdima ˈpi skuˈtawa ˈtsʼinːawa ˈtaːɬːə ˈsax ˈɣja skuˈtawa ˈtɬʼaqra ˈasːabwədja]
[g APSS-]Š-[/g][g keep]ābi[/g][g -ARG]-r[/g][g -AN.P.PROX]-i[/g] [g above-]ar-[/g][g all]ġi[/g][g -ADV]-m[/g] [g APSS-]š-[/g][g win]ssabw[/g][g -PST]-d[/g][g -REP]-i[/g][g -3PA]-ma[/g] [g but]pi[/g] [g Scot]skut[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SA]-a[/g] [g nation]sʼinn[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SA]-a[/g] ...
owned by Travis B., last edited 2015-05-08 00:32:48.
Translat-o-matic (2015-04-28 00:23:12) :
[b]Xallə ławttʼ qīzb asdāwyawa?[/b]
[ˈxalːə ˈɬawttʼ ˈqiːzb asˈdaːwjawa]
[g INT_reason]Xall[/g] [g drive]ławt[/g][g -AGT]-tʼ[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g cart]qīzb[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g 3SA>3'SA-]a-[/g][g NEG-]s-[/g][g stop]dāw[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -PROG]-y[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SA>3'SA]-a.[/g]
Why isn't the driver stopping the cart?
[b]Awwāyūb əwwətūts gədga.[/b]
[awˈwaːjuːb əwwəˈtuːts ˈɡədɡa]
[g cattle]Awwa[/g][g -SING]-ay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g][g -AL]-u...
owned by Travis B., last edited 2015-05-07 22:47:32.
Translat-o-matic (2015-04-24 15:30:29) :
[b]Blāyta bswǝwawt šukʼyawt; nats rukʼtūb arsʼułyay brawwa.[/b]
[ˈblaːjta bswəˈwawt ɕuˈkʼjawt | ˈnats rukʼˈtuːb ˈartsʼuɬjaj ˈbrawːa]
[g wife]Blāyt[/g][g -AN.S.OBV]-a[/g] [g 2S>3SA-]b-[/g][g NEG-]s-[/g][g have]w[/g][g -2S>3SA]-wa[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g laugh_at]šukʼ[/g][g -PROG]-y[/g][g -WIT]-aw[/g][g -1S>3SI]-t;[/g] [g 3.IN.S]nat[/g][g =ABL]=s[/g] [g food]rukʼ[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.2S]-ub[/g] [g 3SA>3'SI-]a-[/g][g cook]rsʼuł[/g][g ...
owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:57:46.
Translat-o-matic (2015-04-25 00:32:41) :
[b]Kapput fisʼ naxutyu Inglišawuta sʼaraw; nīnnrəlyawt z ənqʼilyawt.[/b]
[ˈkapːut ˈfitsʼ naˈxutju ˈinɡliɕawuta tsʼaˈraw | ˈniːnːrəljawt z ənqʼiˈljawt]
[g father]Kapp[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g][g -POSS.1S]-ut[/g] [g native]fisʼ[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g language]naxu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.3SA]-yu[/g] [g English]Ingliš[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -N]-u[/g][g -IN.S.OBV]-ta[/g] [g 3SI>3'SI-]sʼa-[/g][g COP]r[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SI>3'SI]-Ø;[/g] [g 3.IN.S.PROX=]n=[/g][g understand]īnnr[/g][...
owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:55:59.
Previous
Next
8329 results.
New Search