Results
Previous
Next
Translat-o-matic (2015-04-12 02:46:46) :
[b]Haxaləttôh là hoqts'ämmîh xóbək; waddîh ʿasǒqətt'ä wà häyá hapít'än bäxérən.[/b]
[hɑχɑlɨtːôːh læ̀ hɔqtsʼɐmːîːh χɔ́bɨk | wædːîːh ʕɑsɔ̌ːqətʼːə wæ̀ həjǽ hæpítʼən bɐχɛ́ɾɨn]
[g NPST.IPFV-laugh_at-IND.ERG.1.S]Haxaləttôh[/g] [g NOM_clause-M.ABS.S]là[/g] [g NPST.IPFV.NEG-have-IND.ERG.2.S]hoqts'ämmîh[/g] [g wife-F.ABS.S]xóbək;[/g] [g be-IND.ERG.2.S]waddîh[/g] [g ADV-ADJ-result]ʿasǒqətt'ä[/g] [g REL_nonattrib-M.ABS.S]wà[/g] [g 3-M.ERG.S]häyá[/g] [g NPST.IPFV-cook-IND.ABS.3.N.S]hapít'än[/g]...
owned by Travis B., last edited 2015-04-12 22:26:56.
Translat-o-matic (2015-04-12 04:29:46) :
[b]Bìd têm buqāts' cíz qà łarrôh há gə hawaddîh räbàk' räyùk räts'ūn. Xój têm wäsōt' qà hept'uttôh há qołłäśǎkə. Məjêh tá yójihät qà päʿäddôh há.[/b]
[bìd têːm boqɑ̀ːtsʼ cíz qɑ̀ ɬærːôːh hǽ ɡɨ hæwædːîːh ɾəbæ̀kʼ ɾəjùk ɾətsʼùːn ‖ χɔ́ɟ têːm wəsòːtʼ qɑ̀ heptʼutːôːh hǽ qɔɬːəɕæ̌ːkɨ ‖ mɨɟêːh tǽ jóɟihət qɑ̀ pɐʕɐdːôːh hǽ]
[g give-IMP.2.S]Bìd[/g] [g 1-DAT.S]têm[/g] [g POSS.2.M.S-faith-M.ABS.S]buqāts'[/g] [g thing-M.ABS.S]cíz[/g] [g REL-INDF.M.ABS.S]qà[/g] [g believe-IND.ERG.1.S]łar...
owned by Travis B., last edited 2015-04-12 04:29:46.
Speak in Your Conlang Thread (2015-04-11 23:39:38) :
[b]Gə rá, häyô ḥäwǎrhä cäʿálək yəsáddə.[/b]
[ɡɨ ɾǽ həjôː ħɐwæ̌ːɾhə cɐʕɑ́lɨk jɨsǽdːɨ]
[g and]Gə[/g] [g yes]rá,[/g] [g 3-M.ERG.P]häyô[/g] [g differ_from-IND.ABS.3.M.P]ḥäwǎrhä[/g] [g grammar-F.ABS.S]cäʿálək[/g] [g POSS.3.F.S-case-M.ABS.P]yəsáddə.[/g]
And yes, those differ from grammatical cases.
owned by Travis B., last edited 2015-04-11 23:40:03.
Translat-o-matic (2015-04-11 22:30:06) :
16:49 < H13> ‘I am laughing at your not having a wife; as a result you are the one cooking your own food’
16:49 < H13> this is a good sentence
16:49 < H13> errybody translate this into canlang
17:08 < nort> Plʼejsʼek ikinuŗiģutunr; łpctèkʼéntk stìclʼesènr.
17:08 < nort> b- lʼej -sʼ -k i- k- i- nàŗ- e -ģàt -nr
17:08 < nort> S.P.CAUS-laugh-1S.P...
owned by Nortaneous, last edited 2015-04-11 22:34:07.
Sound Change Spreadsheet Discussion Thread (2015-04-11 21:36:31) :
I've included tags for changes. The spreadsheet has been updated with all the changes included in Goddard 1974 on Arapaho and Atsina, except for changes in accentuation, which were not very well understood at the time of writing (and to my knowledge still aren't really). Take a look!
owned by dhok, last edited 2015-04-11 21:38:05.
Sound Change Spreadsheet Discussion Thread (2015-04-11 16:03:11) :
* you can use whatever notation, so long as you say -- probably in another column -- what the notation being used is. the polite term for 'he made it up' is 'idiotic'
* consider the use of featural information, e.g. o + [+dental]_ for ur example
* if they're common enough, put in another column called something like CHAINS and give each chain an index -- langname+number so that group would be ARAPAHO0 or something
* endnotes
owned by Pthagnar, last edited 2015-04-11 16:03:12.
Sound Change Spreadsheet Discussion Thread :
There are other threads like this out there, but we don't have one here. I've also heard murmuring in #isharia about making a database of sound changes, which probably won't go anywhere in the future, but so long as we're talking about it we may as well have a thread.
[b]Arapaho[/b] is probably the most unusual Algonquian language, diachronically. Here are some of the more notable changes from Proto-Algonquian to Arapaho:
* *k is deleted, unconditionally, in all environments, l...
owned by dhok, last edited 2015-04-11 11:37:31.
Sound Changes Thread (2015-04-11 11:31:33) :
A short IRC discussion about some problems I've run into with regards to changes from Arapaho, and what this means for the spreadsheet.
--------------------------------
[10:11] <dhok> ok so
[10:11] <dhok> everyone listen up
[10:11] <dhok> (h13 you too)
[10:12] <dhok> I have just finished spreadsheeting the sound changes found in a paper about Arapaho and Atsina
[10:12] <dhok> it has been a wealth of information
[10:12] <dhok> and al...
owned by dhok, last edited 2015-04-11 11:32:52.
Sound Changes Thread (2015-04-11 09:49:30) :
[url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gZcVg5Z7KbocYcxX5QavId7egmgBuE_QGBnjRFtCE2E/edit?usp=sharing]Done.[/url] Each family gets its own spreadsheet. Currently, it's set up in seven columns:
* The first column holds the proto-language. Originally, I just arranged it by extant language, but this makes it unclear whether (say) a Sanskrit change describes the fate of a sound in PIE or Proto-Indo-Iranian.
* The second column holds the target language.
* The third col...
owned by dhok, last edited 2015-04-11 10:32:02.
A Grand Celtic Language (2015-04-11 09:30:11) :
To make a long story short, yes, you would have to do this. No, none of us has the time or ability to produce the 2000-page book that this question would require. Yes, that means you're going to have to spend a few months researching. Yes, all good novelists do this. No, essentially asking a forum to make the setting of your novel for you is not a good idea.
owned by Hallow XIII, last edited 2015-04-11 09:37:22.
Sound Changes Thread (2015-04-11 09:26:25) :
yeah weren't you the fuck who was convinced we needed grand comparative dictionaries, and now when you're doing something actually useful the best format you can think of is an anthologica forum thread?
owned by Hallow XIII, last edited 2015-04-11 09:26:25.
Pretty Scripties Showcase Thread (2015-04-11 08:16:11) :
Entirely Meaningless.
[image:http://40.media.tumblr.com/190129839e6aadc621936233b5d1fde4/tumblr_nmmyuhPqUd1rvjha7o1_1280.png]
[image:http://41.media.tumblr.com/147a7cfe043e1a66bf82e74f7aa70a3f/tumblr_nmmyuhPqUd1rvjha7o2_1280.png]
owned by Yaali Annar, last edited 2015-04-11 08:16:11.
A Grand Celtic Language :
So let's go back to the beginning of the Bronze Age and make the Celtics a lot more organized and united and even more agressive, thus allowing them to better fight off the Romans and the Germanics. That is half the plot of a future novel of mine.
The issue is, I have to restructure ALL of Europe for this. France would no longer be called so, so what WOULD it be?
And so on and so forth.
Thanks!
owned by D.C. Perry, last edited 2015-04-11 07:12:40.
Speak in Your Conlang Thread (2015-04-11 03:26:33) :
[g NAME]Travis,[/g] [g honor-PAT]tiganas[/g] [g name-DAT]garanyam[/g] [g 2SG.GEN]vās,[/g] [g but]nārya[/g] [g create-IMP]tiyu[/g] [g or_so]kama[/g] [g account-P.INAN]cuyamanley[/g] [g LOC]ya[/g] [g NAME]Twitter.[/g]
Travis, with all due respect, but get a Twitter or something.
owned by Jipí, last edited 2015-04-11 03:33:44.
Previous
Next
8326 results.
New Search