<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-19 01:25:23)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-19 01:25:23)
Mebaminal bolerudi mehajéśewå måkki gueraśidewåna peetakade.
mɛβafarm-minAGT-alGEN.SG βɔlfield.ACC-ɛruPOSS.3SG.C-ðiACC.SG mɛxaholy-jeCAUS.DYN-ɕɛACC.3SG.B-wɒSUBJ mɒkːpriest.ACC-iACC.SG ɣuə̯find-raable_to-ɕiACC.3SG.A-ðɛNOM.3SG.A-wɒSUBJ-naNOM.SG pɛːtalikely-kaNEG-ðɛNOM.3SG.A
It is unlikely that one could find a priest that would consecrate a farmer's field.
mɛβafarm-minAGT-alGEN.SG βɔlfield.ACC-ɛruPOSS.3SG.C-ðiACC.SG mɛxaholy-jeCAUS.DYN-ɕɛACC.3SG.B-wɒSUBJ mɒkːpriest.ACC-iACC.SG ɣuə̯find-raable_to-ɕiACC.3SG.A-ðɛNOM.3SG.A-wɒSUBJ-naNOM.SG pɛːtalikely-kaNEG-ðɛNOM.3SG.A
It is unlikely that one could find a priest that would consecrate a farmer's field.