mas bueno que el pan > more good than bread, a really good person
saco de huevas > sack of eggs, a dumb person.
mata de huevas > same, but mata means like... a cluster of plant matter
que te metan el pico en el ojo > for someone to put their dick in your eye, means that they've outsmarted you deceitfully, they've deceived you
volado > made to fly, flyed, given flight, means to be high on fun drugs
cagado > one who has shat themselves, means to be avaricious and averse to spending money, overly attached to money
manito the guagua > one whose hands are like those of a baby, means the same as cagado
pintar el mono > to paint the monkey, means to behave in a very attention-manner fashion, to be an attention whore
florerito > little flower vase: the same, but friendlier
pichicateao | pichi gato > piss of a cat, or he who has consumed piss of a cat, means for someone or something's performance to be enhanced by drugs. also cocaine
merca > from mercadería, means cocaine
pito > whistle, means a joint of marihuana
pucho > leftover in mapudungun, comes to mean cigarrette or the butt thereof in clsp
sacar la cresta > to take the crest off something: means to give someone a severe beating
partir la raja > to split open someone's buttcrack, means the same thing
queso de cabeza > head cheese, means smegma
pancito inflado > you know when bread's just out of the oven and yeast has made it puffy? well, we use that expression to describe a woman with a meaty mons veneris.