Collections
Collections, referred to with abbreviations:
AAL = Frajzyngier, Zygmund & Erin Shay, eds. (2012). The Afroasiatic Languages. Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press.
ALSPA = Woodard, Roger D., ed. (2008). The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. Cambridge University Press.
EALL = Versteegh, Kees et al., eds. (2006). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 5 vols. Brill.
MAA = Kaye, Alan S., ed. (2007). Morphologies of Asia and Africa, 2 vols. Eisenbrauns.
PAA = Kaye, Alan S., ed. (1997). Phonologies of Asia and Africa, 2 vols. Eisenbrauns.
SLIH = Weninger, Stefan, Geoffrey Khan, Michael P. Streck & Janet C. E. Watson, eds. (2011). The Semitic Languages: An International Handbook. Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft 36. De Gruyter Mouton.
TSL = Hetzron, Robert, ed. (1997). The Semitic Languages. Routledge.
Comparative/Proto-Semitic
Bennett, Patrick R. (1998). Comparative Semitic Linguistics: A Manual. Eisenbrauns.
Faber, Alice (1997). "Genetic Subgrouping of the Semitic Languages." In TSL, pp. 3-15.
Fox, Joshua (2003). Semitic Noun Patterns. Harvard Semitic Studies 52. Eisenbrauns.
Gragg, Gene & Robert Hoberman (2012). "Semitic." In AAL, pp. 145-235.
Gzella, Holger (2011). "Northwest Semitic in General." In SLIH, pp. 425-451.
Halayqa, Issam K. H. (2008). A Comparative Lexicon of Ugaritic and Canaanite. Alter Orient und Altes Testament 340. Ugarit-Verlag.
Hasselbach, Rebecca & John Huehnergard (2006). "Northwest Semitic Languages." In EALL, vol. 3, pp. 408-422
Huehnergard, John (2011).
"Proto-Semitic Language and Culture" and
"Semitic Roots Appendix" in
The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed. Houghton Mifflin.
Available online.
— (2008). "Afro-Asiatic." In ALSPA, pp. 225-246.
— & Aaron D. Rubin (2011). "Phyla and Waves: Models of Classification of the Semitic Languages." In SLIH, pp. 259-278.
Kogan, Leonid (2005). "Observations on Proto-Semitic Vocalism." Aula Orientalis 23: 131-167.
— (2008). "On Proto-Semitic Deverbal Derivation." Aula Orientalis 26: 91-115.
— (2011a). "Proto-Semitic Phonetics and Phonology." In SLIH, pp. 54-151.
— (2011b). "Proto-Semitic Lexicon." In SLIH, pp. 179-258.
— (2015). Genealogical Classification of Semitic: The Lexical Isoglosses. De Gruyter.
Leslau, Wolf (1991). Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic). Otto Harrassowitz.
Weninger, Stefan (2011). "Reconstructive Morphology." In SLIH, pp. 151-178.
Phoenician-Punic/Canaanite
Amadasi Guzzo, Maria Giulia (1999). "Plural Feminine Personal Suffix Pronouns in Phoenician." In Eretz-Israel 26: Frank Moore Cross Volume (eds. Baruch A. Levine et al.), pp. 46-51.
— (2012). "Phoenician and Punic in Sicily." In Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily (ed. Olga Tribulato), Cambridge Classical Studies, pp. 115-131.
Fox, Joshua (1996). "A Sequence of Vowel Shifts in Phoenician and Other Languages." JNES 55: 37-47.
Garr, W. Randall (2004). Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 b.c.e. Eisenbrauns.
Häberl, Charles G. (n.d.).
"A Question of Orthography: The Latino-Punic Inscriptions." Available online.
Hacket, Jo Ann (2008). "Phoenician and Punic." In ALSPA pp. 82-102.
Huehnergard, John (1991).
"The Development of the Third Person Suffixes in Phoenician." Maarav 7: 183-194.
Available online.
Hoftijzer, J. & K. Jongeling (1995). Dictionary of North-West Semitic Inscriptions, 2 vols. Handbook of Oriental Studies. Brill.
Kerr, Robert M. (2013).
"Phoenician-Punic: The View Backward—Phonology versus Paleography." In
Linguistic Studies in Phoenician in Memory of J. Brian Peckham (Robert D. Holmstedt & Aaron Schade, eds.). Eisenbrauns.
Available online.
Krahmalkov, Charles R. (2000). Phoenician-Punic Dictionary. Orientalia Lovaniensia Analecta 90. Peeters.
— (2001). A Phoenician-Punic Grammar. Handbook of Oriental Studies 54. Brill.
Both of Krahmalkov's books contain a number of idiosyncratic views not indicated as such, as well as only limited reference to other sources, and should be used with caution.
Pat-El, Na'ama (2013).
"On Negation in Phoenician." In
Linguistic Studies in Phoenician in Memory of J. Brian Peckham (Robert D. Holmstedt & Aaron Schade, eds.). Eisenbrauns.
Available online.
Pat-El, Na'ama & Austin Aren Wilson-Wright (2016).
"The Features of Canaanite: A Reevaluation." Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 166: 41-55.
Available online.
Plautus's
Poenulus, Act 5. Available online
here, and in translation
here.
Röllig, Wolfgang (2011). "Phoenician and Punic." In SLIH, pp. 472-479.
Segert, Stanislav (1997a). "Phoenician and the Eastern Canaanite Languages." In TSL, pp. 174-186.
— (1997b). "Phoenician and Punic Phonology." In PAA, vol. 1, pp. 55-64.
— (2007). "Phoenician and Punic Morphology." In MAA, vol. 1, pp. 75-84.
Tomback, Richard S. (1978). A Comparative Semitic Lexicon of The Phoenician and Punic Languages. Society of Biblical Literature Dissertation Series 32. Missoula, MT: Scholars Press.
Watson, Wilfred G. E. (2013). "Loanwords in Phoenician and Punic." In Ritual, Religion and Reason: Studies in the Ancient World in Honour of Paolo Xella (eds. Oswald Loretz et al.), pp. 327-346. Alter Orient und Altes Testament 404. Ugarit-Verlag.
Hebrew
Blau, Joshua (2010). Phonology and Morphology of Biblical Hebrew: An Introduction. Linguistic Studies in Ancient West Semitic. Eisenbrauns.
Cook, John A. & Robert D. Holmstedt (1999).
Biblical Hebrew: A Student Grammar. Draft copy.
Available online.
Hendel, Ronald (rev. of handouts by Thomas O. Lambdin & John Huehnergard) (2010).
"Historical Linguistics of Biblical Hebrew: An Outline." Course handout, University of California, Berkeley.
Available online.
Lutz, Edzard (2011). "Biblical Hebrew." In SLIH, pp. 480-514.
Joüon, Paul — trans. and rvd. Muraoka, T. (1993). A Grammar of Biblical Hebrew, 2 vols. Subsidia Biblica 14/I. Editrice Pontificio Istituto Biblico. Reprint of 1st ed. with corrections.
Khan, Geoffrey (1997). "Tiberian Hebrew Phonology." In PAA, vol. 1, pp. 85-102.
McCarter Jr., P. Kyle (2008). "Hebrew." In ALSPA, pp. 36-81.
Rendsburg, Gary A. (1997). "Ancient Hebrew Phonology." In PAA, vol. 1, pp. 65-84.
— (2007). "Ancient Hebrew Morphology." In MAA, vol. 1, pp. 85-106.
van der Merwe, Christo, Jackie A. Naudé & Jan H. Kroeze (1999). A Biblical Hebrew Reference Grammar. Sheffield Academic Press.
Waltke, Bruce K. & M. O'Connor (1990). An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Eisenbrauns.
Berber
El Kirat El Allame, Yamina (2006). "Language Shift: Amazigh." In EALL, vol. 2, pp. 707-716.
Gabsi, Zouhir (2003).
An Outline of the Shilha (Berber) Vernacular of Douiret (Southern Tunisia). PhD dissertation, University of Western Sydney.
Available online.
Haddadou, Mohand Akli (2006-7). Dictionnaire des Racines Berberes Communes. Haut Commissariat à l'Amazighité.
Heath, Jeffrey (2005). A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali). Mouton Grammar Library 35. Mouton de Gruyter.
Kossmann, Maarten (2007). "Berber Morphology." In MAA, vol. 1, pp. 429-446.
— (2012). "Berber." In AAL, pp. 18-101.
— (2013). The Arabic Influence on Northern Berber. Studies in Semitic Languages and Linguistics 67. Brill.
— & Harry J. Stroomer (1997). "Berber Phonology." In PAA, vol. 1, pp. 461-476.
Oussous, Mohamed (n.d.). Lexique Animal (Français-Amazigh-Arabe). Tawalt Cultural Foundation.
van Putten, Marijn (2013).
A Grammar of Awjila Berber (Libya): Based on Umberto Paradisi's Material. PhD dissertation, Leiden University.
Available online.
Arabic
Baccouche, Taïeb (2006). "Tunisia." In EALL, vol. 4, pp. 571-577.
Caubet, Dominique (2006a). "Labiovelarization." In EALL, vol. 2, pp. 621-623.
— (2006b). "Moroccan Arabic." In EALL, vol. 3, pp. 273-287.
Gacek, Adam (2006). "Maġribī." In EALL, vol. 3, pp. 110-113.
Gibson, Maik (2006). "Tunis Arabic." In EALL, vol. 4, pp. 563-571.
Heath, Jeffrey (1997). "Moroccan Arabic Phonology." In PAA, vol. 1, pp. 205-218.
— (2007). "Moroccan Arabic Morphology." In MAA, vol. 1, pp. 249-256.
Lutz, Edzard (2006). "Qāf." In EALL, vol. 4, pp. 1-3.
Pereira, Christophe (2006a). "Libya." In EALL, vol. 3, pp. 52-58.
— (2006b). "Tripoli Arabic." In EALL, vol. 4, pp. 548-556.
History/Archaeology
Latin/Romance
Adams, J. N. (2003). Bilingualism and the Latin Language. Cambridge University Press.
— (2007). The Regional Diversification of Latin 200 BC—AD 600. Cambridge University Press.
Shahîd, Irfan (2006). "Latin Loanwords." In EALL, vol. 3, pp. 6-8.
Other
Černý, J. (1976). Coptic Etymological Dictionary. Cambridge University Press.