<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-08 22:20:09)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-08 22:20:09)
Bettimena paatimédut paatinobudó.
βɛtːpeople.NOM-imɛPOSS.1SG-naNOM.SG xamɛother pɑːtgod.ACC-imeðPOSS.1PL-utACC.PL pɑːtigod-nɔbelieve-βuACC.3PL.A-ðoNOM.3SG.C
My people believe in our own gods.
Weta hame paattåt paatimédut wińe keebusaré.
wɛtasome xamɛother pɑːtːgod.NOM-ɒtNOM.PL pɑːtgod.ACC-imeðPOSS.1PL-utACC.PL wiɲɛhowever kɛːbe.like-βuACC.3PL.A-saNOM.3PL.A-reINDIR
However, some other gods are obviously like our own gods.
βɛtːpeople.NOM-imɛPOSS.1SG-naNOM.SG xamɛother pɑːtgod.ACC-imeðPOSS.1PL-utACC.PL pɑːtigod-nɔbelieve-βuACC.3PL.A-ðoNOM.3SG.C
My people believe in our own gods.
Weta hame paattåt paatimédut wińe keebusaré.
wɛtasome xamɛother pɑːtːgod.NOM-ɒtNOM.PL pɑːtgod.ACC-imeðPOSS.1PL-utACC.PL wiɲɛhowever kɛːbe.like-βuACC.3PL.A-saNOM.3PL.A-reINDIR
However, some other gods are obviously like our own gods.