Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-03-07 00:20:02)
쎠테 항걸에 수 터쎄 뻐롤웋
Shte Hamgule zu tse phrolux?
ssyeo·te hang·gul·e su teo·sse ppeo·rol·uh
Why not write it in Hangul?
(I'm writing the /l r/ and /x h/ contrast with syllabification contrasts — Hamgule = hang·gul·e, Hamgure would be hang·gu·re; remember that l r are the same letter in Hangul. Amqoli has five vowels so I can use eo as a null (can't use eu because there's no iotation and I need that for sh zh); I'd probably write #l #x as eol- eoh-.)
Shte Hamgule zu tse phrolux?
ssyeo·te hang·gul·e su teo·sse ppeo·rol·uh
Why not write it in Hangul?
(I'm writing the /l r/ and /x h/ contrast with syllabification contrasts — Hamgule = hang·gul·e, Hamgure would be hang·gu·re; remember that l r are the same letter in Hangul. Amqoli has five vowels so I can use eo as a null (can't use eu because there's no iotation and I need that for sh zh); I'd probably write #l #x as eol- eoh-.)