Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-05-03 11:45:16)
pśiu pudbu dwtißurca pipca epi pogdeⅡdutaitai :E
Pśiu1S-NOM pudbuend-ACC dwtißurcaname-GENI pipca2S-GENI epiVIS pogdeⅡdutaitaicut.off-PERF-IRR-FUT
i will cut off your nominative ending (lit: end of your name) :E
(i.e. ur mum [translator's note: shapshiruckish names end in a matronymic] (not really, they're savages and have no idea what to call nominative endings))
Pśiu1S-NOM pudbuend-ACC dwtißurcaname-GENI pipca2S-GENI epiVIS pogdeⅡdutaitaicut.off-PERF-IRR-FUT
i will cut off your nominative ending (lit: end of your name) :E
(i.e. ur mum [translator's note: shapshiruckish names end in a matronymic] (not really, they're savages and have no idea what to call nominative endings))