Yolíany staperson-NOM.F.SG míINDEF saravídesirable tshlivítsenúphrase-ACC.N.SG oshúwhich_is_for_purpose-NO.N.SG oshôkôlfor_purpose_of-SG.ARTIF.DAT «Translat-o-Matik»-lostranslat-o-matic=3-SG.M.Ø raftekrizhaitranslate-OPT.PASS.3.SG repillafind-3.SG.FUT kinPOT dí?Q

Could [it be the case that] anyone will find a desirable phrase [made] for translating at [the whim of] Translat-o-Matic?

(The consequences of overly literal translation, revealed.)