Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translat-o-matic / <!>Translat-o-matic (2014-06-30 23:29:00)
Enkidu ate the bread until he was sated,
he drank the ale, a full seven goblets.
His mood became free, he started to sing,
his heart grew merry, his face lit up.
Sumptlondonsk:
Enkidu fen bravdon èt, furta ìz faalnong vas,
ìz fen aalu drang; sevon kèngmèkrond brunker.
Es maaj kakrong vakdong, sìngvonj fan nong fìvdong,
es ertav fravnong vakdong, es gisit lutong.
he drank the ale, a full seven goblets.
His mood became free, he started to sing,
his heart grew merry, his face lit up.
Sumptlondonsk:
Enkidu fen bravdon èt, furta ìz faalnong vas,
ìz fen aalu drang; sevon kèngmèkrond brunker.
Es maaj kakrong vakdong, sìngvonj fan nong fìvdong,
es ertav fravnong vakdong, es gisit lutong.