For whom did inline notes not work on their mobile device, because they used to work just fine on my Android device, and now they suck compared to before. Actually nested inline notes worked just fine, well even, before on my Android device and now they are atrocious.

Instead of turning them off for mobile users in general, you should allow users to electively turn them off in their board preferences.

We shouldn't be making things worse just because one person complains.