A factor that needs to be considered together with the other factors mentioned is whether technolgy and culture are heavily influenced by speakers of other languages. All other things being equal, the more technology and cultural items are taken over from speakers of other languages, the bigger the likelihood of loanwords.