<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2015-03-06 22:20:04)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2015-03-06 22:20:04)
Näw-o tänšo froto-s!
new-fem.nom.sg tongue-fem.nom.sg exist.prs-3sg
A new language is born!
Näθ šno-m, ḫayan te-s-em.
not.yet know-1sg, how.much do-FUT-be.1s
I do not yet know how much (of it) I'll do.
En-o warθ-on e-te-s-an.
one-gen.pl word-gen.pl PST-do-PST-1s
I have made a few words.
Sunäs mayos moθris mayas proθer eθ.
My mother's son is my brother.
Enas, to, θres, ḫäθoräs, feḫä, sešä, säftän, ašto, näwän, täšän, wišänθä, šänθan.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, twenty, hundred.
Aw-äs, saḫ-e awäln-o nepus-ä ašw-os ä-wit-ä.
sheep-nom.sg which-dat/loc wool-nom.sg not.be.PST-3sg horse-acc.sg PST-see-3sg
A sheep that had no wool saw horses.
new-fem.nom.sg tongue-fem.nom.sg exist.prs-3sg
A new language is born!
Näθ šno-m, ḫayan te-s-em.
not.yet know-1sg, how.much do-FUT-be.1s
I do not yet know how much (of it) I'll do.
En-o warθ-on e-te-s-an.
one-gen.pl word-gen.pl PST-do-PST-1s
I have made a few words.
Sunäs mayos moθris mayas proθer eθ.
My mother's son is my brother.
Enas, to, θres, ḫäθoräs, feḫä, sešä, säftän, ašto, näwän, täšän, wišänθä, šänθan.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, twenty, hundred.
Aw-äs, saḫ-e awäln-o nepus-ä ašw-os ä-wit-ä.
sheep-nom.sg which-dat/loc wool-nom.sg not.be.PST-3sg horse-acc.sg PST-see-3sg
A sheep that had no wool saw horses.