Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-04-03 13:34:49)
Habuʾäddôh là axät'lättîh yäʿêmən yebóhabbätnə pân əyärrîh yäʿêmən yayóhabbätnə yabkərrats'ták.
[hæbuʔədːôːh læ̀ ɑχɐtʼlətːîːh jɐʕɛ̂ːmɨn jebóhæbːətnɨ pæ̂ːn ɨjərːîːh jɐʕɛ̂ːmɨn jæjóːhæbːətnɨ jæbkɨrːætsʼtǽk]
HabuʾäddôhNPST.IPFV-assume-IND.ERG.1.S làREL_NOM-M.ABS.S axät'lättîhPST.IPFV-save-SUBJ.ERG.2.M.S yäʿêmənelectricity-N.ABS.S yebóhabbätnəPOSS.3.N.S-POSS.2.M.S-send-PAT.N.ABS.P pânREL_time-M.ABL.S əyärrîhPST.PFV-create-IND.ERG.2.M.S yäʿêmənelectricity-N.ABS.S yayóhabbätnəPOSS.3.N.S-send-PAT.N.ABS.P yabkərrats'ták.POSS.3.N.S-POSS.2.M.S-record-INST.F.ABS.S
I assume you have saved all your email since you have opened your email account...
[hæbuʔədːôːh læ̀ ɑχɐtʼlətːîːh jɐʕɛ̂ːmɨn jebóhæbːətnɨ pæ̂ːn ɨjərːîːh jɐʕɛ̂ːmɨn jæjóːhæbːətnɨ jæbkɨrːætsʼtǽk]
HabuʾäddôhNPST.IPFV-assume-IND.ERG.1.S làREL_NOM-M.ABS.S axät'lättîhPST.IPFV-save-SUBJ.ERG.2.M.S yäʿêmənelectricity-N.ABS.S yebóhabbätnəPOSS.3.N.S-POSS.2.M.S-send-PAT.N.ABS.P pânREL_time-M.ABL.S əyärrîhPST.PFV-create-IND.ERG.2.M.S yäʿêmənelectricity-N.ABS.S yayóhabbätnəPOSS.3.N.S-send-PAT.N.ABS.P yabkərrats'ták.POSS.3.N.S-POSS.2.M.S-record-INST.F.ABS.S
I assume you have saved all your email since you have opened your email account...