<!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-06 11:50:31)
Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-06 11:50:31)

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Wikipidya ayšt xəfallyut qrət ikʼryawtyi qrət qəfallyut qrət ikʼryawtyip aġutʼdut xāwqʼnrit.
[wikiˈpidja ˈajɕt xəˈfalːjut ˈqrət iˈkʼrjawtji ˈqrət qəˈfalːjut ˈqrət iˈkʼrjawtjip aˈɣutʼdut ˈxaːwqʼnrit]
WikipidyaWikipedia-AN.S.PROX ayšpast-t-IN.S.PROX x-APL.ABL-fallcontinue-y-PROG-3SI=u=NOM_GEN-t-IN.S.PROX qrtime-t-IN.S.PROX ikʼryarelate-3SI=u=NOM_GEN-t-IN.S.PROX-yi-POSS.3SI qrtime-t-IN.S.PROX q-APL.LOC-fallcontinue-y-PROG-3SI=u=NOM_GEN-t-IN.S.PROX qrtime-t-IN.S.PROX ikʼryarelate-3SI=u=NOM_GEN-t-IN.S.PROX-yi-POSS.3SI=p=COM a-3SA>3'SI-ġutʼconfuse-d-PST-3SA>3'SI=u=NOM_GEN-t-IN.S.PROX x-APL.ABL-āwqʼnangry-ri-DED-t.-1S>3SI
I am mad that Wikipedia confused continuative aspect with continuous aspect.