<!>Translation Challenge: "The Inner Light" (2015-05-20 10:35:01)
Translation Challenge: "The Inner Light"
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translation Challenge: "The Inner Light" / <!>Translation Challenge: "The Inner Light" (2015-05-20 10:35:01)
quoting Rhetorica, KelatetÃa: Dis, Major Belt 1:Is "happen" really the best verb to put there? A moment isn't a phenomenon, is it?
I'm not sure I see the distinction between a "phenomenon" and a "happening"...I mean, "happen" is a verb, whereas "phenomenon" is a noun, so...I guess if you could suggest something....
A moment does happen. As does a phenomenon, so I think I'm utterly confused...