quoting Hàlian, Atetía, Florida:

Might I suggest you adopt a keyboard layout that lets you type out diacritics, such as Alt-Latin (diagram)?

I don't have internet except by phone  and I am not sure how to change my keyboard. It's a windows phone. It would make it easier to add language marks:)