Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-09-11 00:17:46)
Yindyőwo wuntras yē qʼēy yen rakʼrə̄dnyit xnyi krye tâphintôwo.
[jẽdʲœːwo wõtrɐs jɛː qʼæːj jɛ̃ rɐkʼrɨːdɲit χɲi kʑe tɐːpʰẽtoːwo]
ʸindyeIndia-ow-NISB-a-3SA ʷuntrpeople-∅-SA-s-ERG yePOSS.1S-a-3SA qʼēyteam-∅-SA-∅-ABS ye1S-m-DAT rkʼrə̄tell-d-PST-n-PERF-∅-3SI-ʸi-REL-t-SI-∅-ABS xnyithan kryeless t-3'SA>3SA-phintdominate-ow-WIT-wo.-3'SA>3SA
My team is less dominated by Indians than I had been told.
[jẽdʲœːwo wõtrɐs jɛː qʼæːj jɛ̃ rɐkʼrɨːdɲit χɲi kʑe tɐːpʰẽtoːwo]
ʸindyeIndia-ow-NISB-a-3SA ʷuntrpeople-∅-SA-s-ERG yePOSS.1S-a-3SA qʼēyteam-∅-SA-∅-ABS ye1S-m-DAT rkʼrə̄tell-d-PST-n-PERF-∅-3SI-ʸi-REL-t-SI-∅-ABS xnyithan kryeless t-3'SA>3SA-phintdominate-ow-WIT-wo.-3'SA>3SA
My team is less dominated by Indians than I had been told.