<!>Translat-o-matic (2018-10-11 18:41:43)
Translat-o-matic
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Translat-o-matic / <!>Translat-o-matic (2018-10-11 18:41:43)

? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1232
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
quoting Izambri, Duke, the Findible League:
Bèrs tant aget Aléspanikarha, Amídtale Hiarmentnicatze. Al(e)– im lhaonze a menaveu è lheraimí te se lamne èu ringlia.
Aléspanikarha is a pretty word, Rhetorica. I guess that al(e)– stands for “no, not” and that the language is Lilitika.

Zú—alé- + Hispanía + -ika + -arha. Lilitika Ketalàn vóe, dúrafa sotana deke-Doisseia.
Yes—not + Spain + way-of + ACC.F.SING. It's Nomad's Lilitika, the last pre-settlement argolect.