Easy, if they're connected globally through fast trade: flu season.

Otherwise maybe it's bad luck to take bodies out of the morgue until it's past a certain date. The date can be connected to a fable. Not the healthiest idea, keeping bodies around, but still...

Third option: a ceremony can only occur in early autumn, such as a rite of maturity or a challenge of succession, that tends to leave behind a lot of bodies.