quoting masako, Sophomore:

uatla kue kemaha tse'e
That seems like a lot of work...

Häyá wâdäh náj ixòdät xák.
[həjǽ wæ̂ːdəh nǽɟ eχɔ̀dət χɑ́k]
Häyá3-M.ERG.S wâdähbe-IND.ABS.3.M.S nájsomewhat ixòdätwork-INF.M.ABS.S xák.much-INDF.M.ABS.S
It somewhat is a lot of work.

Hoxettôh iglōsätək gə oxētätək gə hazzettôh lěn hákə ḏə ʾìnəgləšək yərəqkó gə haxäʾärrôh hákə ḏə ḏàśkə yoʾläpbätkó.
[hɔχɛtːôːh iɡlòːsətɨk ɡɨ ɔχɛ̀ːtətɨk ɡɨ hæzːetːôːh lěːn hǽkɨ ðə ʔìnɨɡlɨʂɨk yɨɾəqkɔ́ ɡɨ hɑχɐʔərːôːh hǽkɨ ðə ðæ̀ɕkɨ joʔləpbətkó]
HoxettôhNPST.IPFV-write-IND.ERG.1.S iglōsätəkDEF-gloss-INF.F.ABS.S gəand oxētätəkDEF-write-INF.F.ABS.S gəand hazzettôhNPST.IPFV-translate-IND.ERG.1.S lěnthen hákə3-F.ABS.P ḏəat ʾìnəgləšəkEnglish-F.ABS.S yərəqkóPOSS.3.F.S-language-F.ALL.S gəand haxäʾärrôhNPST.IPFV-convert-IND.ERG.1.S hákə3-F.ABS.P ḏəat ḏàśkəsound-F.ABS.P yoʾläpbätkó.POSS.3.F.P-alphabet-F.ALL.S
I write the gloss and the text and then I translate it into English and convert it to IPA.