<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-24 03:18:47)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-24 03:18:47)

? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 539
, message
Úḷbeyad. Ųḍbréňą, ŋánu fánhaw ṣǫ́ṛąd ayňą́gąd. Į áwšiges kúḷcama?
[ˈuɭbɛjad || ʊ̃ɖˈbrɛɲã | ˈŋanu ˈvan̪aw ˈʂɔ̃ɻãd ajɲãɦãd || ɪ̃ ˈawʃiɦɛs ˈkuɭcama]
They're plates. You know, round and flat things made of bronze. Don't you have these in your country?

Gaaaaaaah I just calqued "you know, ..."

I think I'm not going to post here anymore until I have a language that isn't stupid.