quoting hwhatting, Disinterest, Array:

I sing wo dai hong mei means both "There was a day I saw a ship" and "The red ship sails down the river"? Interesting polysemy.
But it's a nice little song!